{"id":2111,"date":"2025-03-07T18:55:56","date_gmt":"2025-03-07T17:55:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.monakotik.com\/?p=2111"},"modified":"2026-02-08T21:42:18","modified_gmt":"2026-02-08T20:42:18","slug":"katalina-eta-juan-nafar-erregeen-bigarren-txanponketa-garaialdia-1495-1512","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.monakotik.com\/es\/2025\/03\/07\/katalina-eta-juan-nafar-erregeen-bigarren-txanponketa-garaialdia-1495-1512\/","title":{"rendered":"El Segundo Per\u00edodo Monetario de los Reyes Catalina y Juan de Navarra (1495-1512)"},"content":{"rendered":"<p>Como vimos en la secci\u00f3n anterior, la acu\u00f1aci\u00f3n de monedas de los reyes Catalina y Juan tuvo dos per\u00edodos distintos: el primero entre 1487 y 1495 y el segundo entre 1495 y 1512. El primer per\u00edodo de acu\u00f1aci\u00f3n termin\u00f3, naturalmente, a finales de 1493, ya que probablemente no se acu\u00f1aron monedas en 1494.<\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/www.monakotik.com\/es\/2024\/08\/24\/katalina-eta-juan-nafar-erregeen-lehen-txanponketa-garaialdia-1487-1495\/\">Para la primera temporada<\/a> Ya hemos dicho lo necesario al respecto en la secci\u00f3n anterior. Presentamos todos los datos sobre los tipos, leyes, nombres, apariencias y cantidades de monedas acu\u00f1adas gracias a los documentos conservados en la C\u00e1mara de Comptos. Hoy hablaremos del segundo per\u00edodo, donde tenemos lagunas, pero afortunadamente conocemos los tipos, leyes, nombres y apariencias de las monedas acu\u00f1adas. Tenemos lagunas en los registros de monedas, ya que carecemos de los registros entre 1494 y mediados de 1506. Sin embargo, los registros de monedas entre 1506 y 1512 han llegado hasta nuestros d\u00edas, en el documento 51 de la caja 167 del Archivo Navarro. Los \u00faltimos registros de monedas del reino unido y soberano ya eran conocidos, pero hasta ahora no se hab\u00edan analizado ni publicado.<\/p>\r\n<p>Estos registros de acu\u00f1aci\u00f3n nos mostrar\u00e1n la salud monetaria del reino antes de la conquista del Falso Fernando; adem\u00e1s, hay algo inesperado, ya que se produc\u00eda una cantidad de monedas mayor de la que muchos esperaban cuando tuvo lugar la conquista.<\/p>\r\n<p>La estructura monetaria de este segundo per\u00edodo de acu\u00f1aci\u00f3n se muestra en la orden de acu\u00f1aci\u00f3n emitida en Pamplona el 21 de mayo de 1495. Esta orden se conserva en el Documento 2, Caja 166 del Archivo de Navarra y tiene la siguiente forma y contenido:<\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1535\" height=\"1725\" class=\"wp-image-2148 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-1-1.jpeg\" srcset=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-1-1.jpeg 1535w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-1-1-267x300.jpeg 267w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-1-1-911x1024.jpeg 911w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-1-1-768x863.jpeg 768w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-1-1-1367x1536.jpeg 1367w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-1-1-11x12.jpeg 11w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-1-1-250x281.jpeg 250w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-1-1-550x618.jpeg 550w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-1-1-800x899.jpeg 800w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-1-1-160x180.jpeg 160w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-1-1-445x500.jpeg 445w\" sizes=\"auto, (max-width: 1535px) 100vw, 1535px\" \/><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Cortes\u00eda de los Archivos Reales de Navarra AGN, Caja 166, Documento 2<\/p>\r\n<p>El contenido de este documento de acu\u00f1aci\u00f3n es el siguiente:<\/p>\r\n<p><em>Don Johan por la gracia de Dios Rey de Navarra Duques de Nemours de Gandia de Montblanc y Penyafiel Conde de Foyx Se\u00f1or de Bearn Conde de Begorra de Ribaforza de Pontiebre de Peyregord Vizconde de Limoges Par de Francia y Se\u00f1or de la Ciudat de Balaguer y Do\u00f1a Catherina Por la mesima gra Reina Propietaria del dcho Reyno Duquesa de los dos ducados condesa y se\u00f1ora de los dos condados y se\u00f1ores. A todos los que est\u00e1n aqu\u00ed presentes y en la audiencia, les hacemos saber que consideramos que todos los Reyes del Reino son dados y pertenecen a poner el dinero despu\u00e9s de su coronaci\u00f3n, para lo cual es necesario presentar el dinero en todo el reino, porque se ha hecho un gran da\u00f1o all\u00ed por monedas extranjeras a un precio m\u00e1s alto que su valor. y la deliberaci\u00f3n de las personas paello designadas por los tres estados y de la gente del consejo real y otros que conocen y entienden el arte del dinero, deliberamos, ordenamos y enviamos juntos a hacer monedas de oro, plata y mil millones. Es saber Reales de oro que en un lado de este lado est\u00e1 el signo de la cruz y en el otro lado de los brazos reales que se usa la ley de dos cuartos de quilates y el remedio es un cuarto de quilate en el lado derecho de la ley de tal manera que hay doscientos quilates sin otro remedio y se cortar\u00e1 en el peso de setenta piezas en la marca que son nueve piezas de oro en la onza. Har\u00e1n cada Real de oro dos dineros siete granos y no habr\u00e1 remedio en el tama\u00f1o excepto que todo es peso. e se har\u00e1 medios e cuartos e Dobles Reales al Respecto y ley suso dcho. Y as\u00ed bien se har\u00e1 Reales de plata que <\/em><strong><em>hauran de la una parte la cruz con cuatro coronas<\/em><\/strong><em> y por otro lado, nuestras verdaderas armas, como en la moneda de oro, ser\u00e1n remediadas por la ley de once monedas y dos granos de plata fina, en la ley correcta, dos granos de moneda, de modo que si bajo a once monedas de plata fina, si no hay otro remedio en la ley correcta, ser\u00e1n del tama\u00f1o del peso a 8 sueldos por marco. ley sobre dcha. Et por semejante se fara sezenes que each uno balga seze cornados que hauran la una cruz y la otra una Y e una K. The reason a de suso q se fara a la la ley de tres monedas (subrayado:<s> veinte granos<\/s>) XVI granos argent fin, hauran remedio en la ley un grano e no mas (cruzado: <s>de manera que sean a quatro dineros argent lo rey sin otro remedio en la dcha ley<\/s>), ser\u00e1n del tama\u00f1o en el peso de VIII Salarios IIII dinero que se har\u00e1 de la misma manera Reales oro como los Reales de plata y medios as\u00ed como los s\u00e9zenes todo el peso seg\u00fan cada uno es sin usar ordenado de tal manera que no haya debilidad sino todo igual como figurado en el peso correcto pesando pieza por pieza seg\u00fan lo que se ha dicho. E a lo qual dcha coin de oro de oro marquo de oro q se en berga u otrambe que l\u00e9gare a beintidos quilates e un quart por quo centa reales de oro de buen peso e de buena ley como esta dicho. And assimismo a marquo de plata de Pamplona, de Paris o orza plata fria a XXV florines de moneda q son XXXVII Libras X Sueldos e no mas. And the other coins of gold and silver that are currently present in this our kingdom, as now, without more subir, and I was there, some of them are made up of gold coins, gold coins, and silver coins. Por lo tanto, enviamos a todos y cada uno de los funcionarios y subordinados en derecho al Reino para confirmar que toman y reciben la misma moneda y manejan sus bienes y juncos con esa associomo con las dem\u00e1s monedas del Reino para que aquellos que rechacen el dinero de su se\u00f1or sean castigados. Et nynguno ny alguno seaa asodo de cercenar ny falsyficar dela dcha moneda so pena delabrada e desuplona ebrenes contra mercet e si lo fiziere q cayga y encorca en la dcha pena. Et porquedela ny alguno no ayan ny puedan allegar ny pretend ignorance we send and want the present soppra leydas in devyda form to be public and protested in this ntra city of Pamplona and in the other cities and towns of the Reyno where xxxxx by the places approved and accosted by means of public act. Fechado en la extra\u00f1a ciudad de Pamplona bajo el sello de la Canciller\u00eda el d\u00eda XXI del mes de mayo del a\u00f1o del nacimiento de Sor Jxto Mil CCCCLXXXX y Cinquo. <\/em><\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 80px;\"><em>Johan, Catalina<\/em><\/p>\r\n<p><em>Por el Rey y por la Reina en su Consejo Real -&gt; Mart\u00edn de Jaureguizar<\/em><\/p>\r\n<p>Los reyes y reinas fueron coronados en la Catedral de Santa Mar\u00eda de Pamplona en enero de 1494 y, con tales decretos, iniciaron una nueva era de poder. Este reinado se fundament\u00f3 en una nueva pol\u00edtica monetaria, impulsada por y para los territorios de Navarra, cuyo objetivo era acabar con el uso de monedas extranjeras. Tambi\u00e9n ten\u00eda como objetivo secundario facilitar el canje de ciertas monedas acu\u00f1adas en Bearne. La nueva estructura monetaria inclu\u00eda todas las denominaciones de monedas, ya fueran de oro, plata o vell\u00f3n.<\/p>\r\n<p>Tras analizar este documento, se nos presenta la siguiente tabla resumen de la estructura monetaria o sistema monetario. Se han utilizado los nombres y caracter\u00edsticas proporcionados en los documentos:<\/p>\r\n<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p><strong>Nombre<\/strong><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><strong>Valor<\/strong><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><strong>Ley nominal<\/strong><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><strong>N\u00famero de monedas \/ Acu\u00f1aci\u00f3n en un marco<\/strong><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><strong>Peso nominal (gr)<\/strong><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><strong>Recurso legal<\/strong><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><strong>Remedio para bajar de peso<\/strong><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>Doble Oro Real \u2013 <strong>Desconocido<\/strong><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>106,66 Gros \u2013 80 Tarja<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>22,25 quilates -927 mil\u00e9simas<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>36<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>6,8 g<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>0,25 quilates, 917 Millesima con remedio<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>No hay remedio<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>Reales de oro 1495-1512<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>53,33 Bruto \u2013 40 Tarja<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>22,25 quilates -927 mil\u00e9simas<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>72<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>3,4 g<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>0,25 quilates, 917 Millesima con remedio<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>No hay remedio<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>Medios Reales Dorados 1495-1506<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>26.665 Gros \u2013 20 Tarjetas<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>22,25 quilates -927 mil\u00e9simas<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>144<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>1,7 g<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>0,25 quilates, 917 Millesima con remedio<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>No hay remedio<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>Cuartos de oro reales 1495-1506<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>13.3325 Gros \u2013 10 Tarjetas<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>22,25 quilates -927 mil\u00e9simas<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>288<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>0,85 g<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>0,25 quilates, 917 Millesima con remedio<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>No hay remedio<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>Reales de plata 1495-1506<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>4 Gros \u2013 3 Tarja \u2013 48 Cornado<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>11 Dinero 2 granos \u2013 924 mil\u00e9simas<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>96<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>2,55 g<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>2 granos, 917 Milesima con Remedy<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>\u00bfUn ejemplar en un marco de trabajo?<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>Medios reales de plata \u2013 <strong>Desconocido<\/strong><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>2 Gros -1.5 Tarja \u2013 24 Cornado<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>11 Dinero 2 granos \u2013 924 mil\u00e9simas<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>192<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>1275 g<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>2 granos, 917 Milesima con Remedy<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>\u00bfDos obras de arte en un mismo marco?<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>Tarjak \u2013 Sezenak 1495-1512<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>16 Kornados \u2013 32 dinero \u2013 1,33 Gros<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>3 monedas 16 granos \u2013 305 mil<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>100<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>2,44 g<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>1 grano, 302 mililitros con remedio<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>\u00bfUna pieza en un marco funcional? \u00bfO cuatro?<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>Los Cornados 1487-1512<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>2 Dinero negro<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>11 granos \u2013 38 mililitros<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>256<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>0,95<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>1 grano, 34,72 con remedio<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>De 3 a 4 piezas por onza de material artesanal (de 24 a 32 piezas por marco).<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>Dinero Negro \u2013 Medio Cornados 1487-1512<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>Un centavo<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>6 granos \u2013 20,8 mil\u00e9simas<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>352<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>0,69<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>1 grano, 17,36 con remedio<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>4 piezas en una onza de manualidades (32 piezas en un marco)<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<p style=\"text-align: center;\">La acu\u00f1aci\u00f3n y equivalencia de monedas del Reino de Navarra entre 1495 y 1512.<\/p>\r\n<p>Al crear el resumen de esta tabla, adem\u00e1s del documento mencionado anteriormente, utilic\u00e9 otros documentos, bases de datos de monedas y diferentes bibliograf\u00edas. Tras todos estos an\u00e1lisis, podemos afirmar que:<\/p>\r\n<ol>\r\n<li>Hoy en d\u00eda no tenemos conocimiento de reales de oro dobles ni de reales de plata medios. Es posible que se hayan acu\u00f1ado, pero no se conserva ning\u00fan ejemplar conocido.<\/li>\r\n<li>No nos ha llegado ning\u00fan registro de la acu\u00f1aci\u00f3n de monedas entre 1494 y 1506.<\/li>\r\n<li>Nos han llegado registros de acu\u00f1aci\u00f3n de monedas desde 1506 hasta 1512, y podemos garantizar que durante esos a\u00f1os se acu\u00f1aron reales de oro enteros, tarjas, cornados y negrets o dinero negro. No se acu\u00f1aron reales de oro dobles, medios ni cuartos, ni reales de plata enteros ni medios reales durante esos a\u00f1os.<\/li>\r\n<li>Dado que conocemos ejemplares de medio real y cuarto de real de oro, y de reales enteros de plata, podemos concluir que estos solo se acu\u00f1aron entre 1495 y 1506.<\/li>\r\n<li>Dado que el documento de acu\u00f1aci\u00f3n de 1495 no menciona las caracter\u00edsticas de los cornados y negrets, podemos concluir que se siguieron acu\u00f1ando con las caracter\u00edsticas anteriores. Esto se confirmar\u00eda con el documento 28 de la caja 164 del Archivo Navarreso (fechado entre 1492 y 1495).<\/li>\r\n<li>El pasaje que nos da el valor de las monedas de oro y plata no aparece en el documento anterior, sino en el Documento 28 de la Caja 164 del Archivo Navarreso, mencionado en la secci\u00f3n sobre las monedas de Bearn. En la p\u00e1gina 6 (Verso 6) de este, se muestra un borrador similar del decreto de 1495:<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>\u201c<em>La moneda de oro y plata y de miles de millones en este Reino se prueba por la cantidad y se seguir\u00e1 de tal manera que en el Reino la moneda de esa cantidad fracase. La moneda correcta es la fecha y hora de la ley, la forma y el orden contenidos en las ordenanzas reci\u00e9n aprobadas.<\/em><\/p>\r\n<p><em>Primeramente se fara Reales medios Reales and quartos de Reales doro a la la la de XXII quilates ser\u00e1n LXXII en quo pesara each piece of oro to II dineros XIIII granos por lo <\/em><strong><em>balera la pieza de oro delos dchos Reales doro cada uno cuarenta tarjas o sezenes de moneda blanca<\/em><\/strong><em> q de bajo contiene entpues mandamiento y make seabien medios reales a la derecha con respecto a cuarto de Reales tan bien algunos por q aya de todas las piezas y bien assi dobles reales de pro, a doble peso de oro y ala ley misma de los dchos Reales de oro y baleran al respecteto el doble de los dchos Reales doro.<\/em><\/p>\r\n<p><em>(El siguiente fragmento est\u00e1 subrayado)<\/em><\/p>\r\n<p><em><s>No les menos se fara\/ateran Reales and medios Reales de plata a la la la la de XI dineros II granos de peso de peso de la 2 dineros fine silver, abran remedio en la la la la la la de peso de two dineros, <\/s><\/em><strong><em><s>balera cada Real tres sezenas e al respecto Reales de medio como dcho es<\/s>.<\/em><\/strong><\/p>\r\n<p><em>no se osado de cercenar ni falsificar de la dacha moneda so pena de la vida e de ser su persona e bienes a ntra merced e silo fisiere q encorra enla dacha pena. Et por sy dello alguno ny algudo no ayan ny puedan allegar ny pretender ignorance we send and want the sean published and announce in this ntra city of Pan and in the other cities and towns of the Reyno where it will be fulfill for the places used and accustomed by means of a printed card. Dated in the city of Pamp with the seal of the city on the XXI day of the month of May Year MCCCCLXXXXV.<\/em>\u201d<\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"707\" class=\"wp-image-2149 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-2-1.png\" srcset=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-2-1.png 1020w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-2-1-300x208.png 300w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-2-1-768x532.png 768w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-2-1-18x12.png 18w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-2-1-250x173.png 250w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-2-1-550x381.png 550w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-2-1-800x555.png 800w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-2-1-260x180.png 260w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-2-1-433x300.png 433w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-2-1-721x500.png 721w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Cortes\u00eda de los Archivos Reales de Navarra AGN, Caja 164, Documento 28, P\u00e1gina 12 (Verso 6), subentrada<\/p>\r\n<p>El documento 28 de los archivos navarros es un aut\u00e9ntico tesoro; parece ser un borrador o preparaci\u00f3n del decreto de acu\u00f1aci\u00f3n publicado el 21 de mayo de 1495. De este documento se deduce que cada real de oro deb\u00eda tener el equivalente a 40 s\u00e9zenas. Del mismo modo, un real de plata ten\u00eda el equivalente a 3 s\u00e9zenas, que equival\u00edan al valor de 4 grosas. En aquel entonces, las grosas ya eran una unidad monetaria, y a partir de entonces tuvieron un valor de 12 cornados durante el resto de la historia de la moneda navarra. La tarja o s\u00e9zena, por su parte, recibi\u00f3 un valor de 16 cornados.<\/p>\r\n<p>Al examinar el contenido de estos dos documentos, descubr\u00ed otro dato interesante. Si bien las tarja o sezenas se emitieron con un contenido nominal de plata de 3 dinares y 16 granas, la intenci\u00f3n original era utilizar un contenido de plata de 3 dinares y 21 granas. El pasaje que indica el contenido de plata previsto inicialmente aparece tachado en la orden oficial publicada, lo que refleja un cambio de \u00faltima hora.<\/p>\r\n<p>Asimismo, la legalidad de la plata aparec\u00eda de dos maneras diferentes en la orden, seg\u00fan el llamado \u201cargent fin\u201d y \u201cargent lo rey\u201d:<\/p>\r\n<p>\u201c<em>La raz\u00f3n a de suso q se fara a la ley de tres dineros (subrayado:<s> veinte granos<\/s>) XVI granos argent fin, hauran remedio en la ley un grano e no mas (cruzado: <s>de manera que sean a quatro dineros argent lo rey sin otro remedio en la dcha ley)<\/s><\/em>\u201d<\/p>\r\n<p>En el Reino de Francia, en los siglos XV y XVI, la diferencia en la pureza de la plata entre &quot;argent fin&quot; y &quot;argent le roy&quot; era la siguiente:<\/p>\r\n<p>Plata fina: ser\u00eda la plata m\u00e1s pura disponible, con una pureza de aproximadamente 958 mil\u00e9simas (% 95.8 plata), o 11 peniques y 12 granos en ese momento.<\/p>\r\n<p>Argent le roy: Era la plata utilizada para fabricar la moneda real y ten\u00eda una pureza menor, generalmente entre 923 y 937 mil\u00e9simas (% 92,3 \u2013 % 93,7 plata) o alrededor de 11 dinares y 6 granos de la \u00e9poca.<\/p>\r\n<p>En mis c\u00e1lculos, asigno una pureza de plata de 100% a la denominada aleta argent, lo cual era imposible con la tecnolog\u00eda de la \u00e9poca; por lo tanto, cometo un peque\u00f1o error en mis c\u00e1lculos, pero para los estudios actuales es una referencia m\u00e1s sencilla y general utilizar esta pureza de plata de 100% como base.<\/p>\r\n<p>Este borrador, Caja 164, 28, de los archivos navarros, nos brinda otras garant\u00edas. Por ejemplo, la ley y el grabado de los Cornados y el dinero negro:<\/p>\r\n<p>\u201e<em>Que en dicho trabajo de cornados ser\u00e1 la ley de once granos por marca de trabajo con buen grano de Remedio en la ley correcta y ser\u00e1 del tama\u00f1o treinta y seis cornados por onza y as\u00ed hubiera feblebie sota este peso ser\u00e1 el dicho feblee para la se\u00f1ora as\u00ed dos en los remedios de la ley si el hubiere<\/em><\/p>\r\n<p><em>Assi bien know how to make negretes what will be farana la ley de seys granos abra remedio a bun grano por quo en la dacha ley e sera de talla al peso a doce quadernas por onza que ser\u00e1n cuarenta y ocho negretes por onza y si fablaje hubiera sera for se\u00f1oria assi bien the Remedio de horrible Palynbres and in los dichos negretes<\/em>.\u201c<\/p>\r\n<p>O sobre la equivalencia de un real de oro con 53,33 groszes o 40 sezentes:<\/p>\r\n<p>\u201c<em>La moneda de oro y plata y de miles de millones en este Reino se prueba por la cantidad y se seguir\u00e1 de tal manera que en el Reino la moneda de esa cantidad fracase. La moneda correcta es la fecha y hora de la ley, la forma y el orden contenidos en las ordenanzas reci\u00e9n aprobadas.<\/em><\/p>\r\n<p><em>En primer lugar, los Reales, medios Reales y cuartos de Reales dorados seg\u00fan la ley de XXII quilates ser\u00e1n LXXII en quo peso cada pieza de oro a II monedas XIIII granos por los cuales la pieza de oro ser\u00e1 de dos Reales dorados cada uno. <\/em><strong><em>cuarenta cartas o dieciseisavos<\/em><\/strong><em> de la moneda blanca<\/em>\u201d<\/p>\r\n<p>\u201c<em>Item habra la se\u00f1oria pa sus se\u00f1oriales e pa pagar los gages accustomados pillas et troseles bona piece de oro por quo de obra monedada \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-&gt; V libras VI salarios VIII diners<\/em>\u201d&quot;Estas cinco libras, seis chelines y ocho francos nos dan el valor exacto de 40 francos o 53 groschen y 1\/3 cada uno.&quot;.<\/p>\r\n<p>Tambi\u00e9n proporciona informaci\u00f3n sobre los altos funcionarios encargados de la acu\u00f1aci\u00f3n de moneda que participaron en la elaboraci\u00f3n de la ley de acu\u00f1aci\u00f3n:<\/p>\r\n<p>\u201e&quot;Don Johan y Do\u00f1a Catherina. A nuestro amado Mart\u00edn de Aoyz, maestro de edad (y en su ausencia Berenguer de Ayoz, menor), Mart\u00edn Cruzat general, Pedro de Caparroso guardia y Miguel de Espinal ensayador de nuestra moneda real a cargo de vosotros. Hola, os hacemos saber que estamos con el acuerdo y consentimiento de las personas paello dispuestas por los tres estados de nuestro reino y la deliberaci\u00f3n del pueblo de nuestro consejo real y de personas como comerciantes como otras personas y entendimientos que saben en arte de mon\u00e9da por lo que anter fruyro simple e bien de la cosa p\u00fablica...&quot;\u201c<\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1391\" height=\"763\" class=\"wp-image-2150 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-3-1.png\" srcset=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-3-1.png 1391w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-3-1-300x165.png 300w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-3-1-1024x562.png 1024w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-3-1-768x421.png 768w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-3-1-18x10.png 18w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-3-1-250x137.png 250w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-3-1-550x302.png 550w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-3-1-800x439.png 800w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-3-1-328x180.png 328w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-3-1-547x300.png 547w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-3-1-912x500.png 912w\" sizes=\"auto, (max-width: 1391px) 100vw, 1391px\" \/><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Cortes\u00eda de los Archivos Reales de Navarra AGN, Caja 164, Documento 28, P\u00e1gina 13 (6 Recto) subentrada<\/p>\r\n<p>Los escritos de este documento, el n\u00famero 28, pueden fecharse entre 1492 y 1495. Algunos parecen corresponder a la reuni\u00f3n de las cortes de Estella en 1492. Otros tienen la misma fecha que la ley de acu\u00f1aci\u00f3n de 1495. Sin embargo, seg\u00fan lo anterior, podemos observar que las mismas personas que trabajaron durante la primera acu\u00f1aci\u00f3n de Francisco Febo y Catalina y Juan aparecen en la elaboraci\u00f3n de la segunda ley de acu\u00f1aci\u00f3n.<\/p>\r\n<ul>\r\n<li><strong>Mart\u00edn d&#039;Aoyz<\/strong> El primer documento de acu\u00f1aci\u00f3n de la reina Blanca, de 1428, ya menciona a un comerciante llamado Martin d&#039;Aoyz y, como puede verse, la misma familia sigui\u00f3 involucrada en la acu\u00f1aci\u00f3n de monedas durante todo el siglo XVI. <strong>Belenguer d&#039;Aoyz <\/strong>Su hijo sucedi\u00f3 a su padre en 1491, ya que la primera menci\u00f3n de \u00e9l data de julio de ese a\u00f1o. Tras la conquista de Navarra, durante el reinado del rey Fernando, continu\u00f3 al frente de la ceca.<\/li>\r\n<li><strong>Pedro Marzilla de Caparroso, <\/strong><a href=\"https:\/\/www.monakotik.com\/es\/2022\/04\/08\/sancho-iturbideren-nafarroako-karlinak\/\">en la casa de la torre real<\/a> Fue el supervisor general de la acu\u00f1aci\u00f3n de moneda de todo el Reino de Navarra. Dej\u00f3 su cargo en alg\u00fan momento entre 1494 y 1506. La \u00faltima menci\u00f3n de Pedro Marzilla en los documentos de los Condes data de 1517, ya que desde 1515 era alcalde de Pamplona. El documento 30, caja 167 del Archivo Navarreso, conserva un decreto real de 1503. Esta orden <strong>Johan de Aguyrreguy<\/strong> Present\u00f3 la acusaci\u00f3n de <strong>rol de contraataque (o guardia de contraataque)<\/strong>, que es la residencia real oficial que ten\u00eda las funciones de guardia y control de la casa de la moneda<strong>) <\/strong>donde este Johan deber\u00eda haber escrito las cuentas de las monedas acu\u00f1adas en la torre real y recaudado los impuestos de se\u00f1or\u00edo. No tengo informaci\u00f3n sobre las cuentas de este llamado Agirregi, las cuentas de acu\u00f1aci\u00f3n que comenzaron en 1506. <strong>Johan Miguel Garceys<\/strong> porque explicaron una raz\u00f3n <strong>guardia<\/strong> y como la persona a cargo de la acu\u00f1aci\u00f3n. Las \u00f3rdenes de acu\u00f1aci\u00f3n del rey Fernando en 1513, <strong>Juan Miguel Garc\u00e9s de Cascante<\/strong> Presentaron algo parecido a &quot;guarda&quot;. Probablemente sea la misma guarda.<\/li>\r\n<li><strong>Miguel de Espinal<\/strong>, ensayista. Desde julio de 1493 en adelante, \u201e<strong>Miguel d&#039;Espinal el Jove, menor<\/strong>\u201cSe explica la referencia al hijo del anterior. Miguel de Espinal recibi\u00f3 el cargo de Maestro de Finanzas de la Real Corte de por vida en 1495. Una orden escrita en Pau el 10 de septiembre de 1510 ordena el pago del salario del ensayador Miguel Espinal (que debi\u00f3 ser el joven). Las \u00f3rdenes de acu\u00f1aci\u00f3n del rey Fernando en 1513, <strong>Luis Cruzat<\/strong> Presentan a un supuesto general y a un piloto de pruebas.<\/li>\r\n<li><strong>Mart\u00edn Cruzat <\/strong>general de la moneda. Sus funciones parecen haber estado relacionadas con el control de otros altos mandos. Parece haber sido hijo de <strong>Luis Cruzat<\/strong> Las \u00f3rdenes de acu\u00f1aci\u00f3n del rey Fernando de 1513 presentan a cierto general y astr\u00f3logo.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Si observamos a los responsables de la acu\u00f1aci\u00f3n de monedas, podemos notar una continuidad significativa en la acu\u00f1aci\u00f3n de monedas de Francisco Febo, Catalina y, posteriormente, del rey Fernando.<\/p>\r\n<p>Tras todos estos estudios, podemos hacer un resumen de los sistemas monetarios de estos tres reinados. Empecemos con las monedas de oro.<\/p>\r\n<p>Los reales de oro de Catalina mantuvieron el mismo peso que las monedas navarras anteriores, con 72 monedas por acu\u00f1aci\u00f3n. En cuanto a su contenido de oro, perdieron medio quilate en comparaci\u00f3n con estas monedas navarras (las monedas navarras tambi\u00e9n hab\u00edan perdido medio quilate en comparaci\u00f3n con los ducados de Francisco Febo). Los ducados de Fernando, tras la Conquista, se equipararon al est\u00e1ndar castellano, despu\u00e9s de abandonar el est\u00e1ndar navarro local.<\/p>\r\n<p>El procesamiento de los reales de Catalina fue, una vez m\u00e1s, sencillo. Quienes aportaban oro recib\u00edan 70 granos: uno para el impuesto de se\u00f1oreaje y el \u00faltimo para los gastos de procesamiento.<\/p>\r\n<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p><strong>Nombre<\/strong><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><strong>Valor<\/strong><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><strong>Ley nominal<\/strong><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><strong>N\u00famero de monedas \/ Acu\u00f1aci\u00f3n en un marco<\/strong><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><strong>Peso nominal (gr)<\/strong><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><strong>Recurso legal<\/strong><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><strong>Remedio para bajar de peso<\/strong><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>Ducados de oro antiguo 1482-1486 (Fr. Febrero)<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>46 \/ 47 \/ 48 Bruto<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>23 quilates \u2013 958 mil\u00e9simas<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>72<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>3,4 g<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>No hay remedio<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>No hay remedio<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>Navarrese dorada 1487-1493 (Catalina)<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>53 brutos<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>22,5 quilates \u2013 937,5 mil\u00e9simas<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>72<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>3,4 g<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>No hay remedio<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>No hay remedio<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>Reales de Oro 1495-1512 (Catalina)<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>53,33 Bruto \u2013 40 Tarja<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>22,25 quilates -927 mil\u00e9simas<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>72<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>3,4 g<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>0,25 quilates, 917 Millesima con remedio<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>No hay remedio<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>Reales\/ducados de oro de Fernando desde 1513 en adelante<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>62,5 Gros \u2013 375 maravedis<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>23,75 quilates -989 mil\u00e9simas<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>70<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>3,5 g<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>No hay remedio<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>No hay remedio<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>Doble Realeza Dorada \u2013 (Catalina) <strong>Desconocido<\/strong><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>106,66 Gros \u2013 80 Tarja<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>22,25 quilates -927 mil\u00e9simas<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>36<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>6,8 g<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>0,25 quilates, 917 Millesima con remedio<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>No hay remedio<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>Reales de oro\/Ducados dobles de Fernando desde 1513 en adelante<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>125 Gros \u2013 750 Maravedi<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>23,75 quilates -989 mil\u00e9simas<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>35<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>7,0 g<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>No hay remedio<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>No hay remedio<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>Medios Reales de Oro 1495-1506 (Catalina)<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>26.665 Gros \u2013 20 Tarjetas<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>22,25 quilates -927 mil\u00e9simas<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>144<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>1,7 g<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>0,25 quilates, 917 Millesima con remedio<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>No hay remedio<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>Reales de oro\/medios ducados de Fernando desde 1513 en adelante \u2013 <strong>Desconocido<\/strong><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>31,25 Gros \u2013 187,5 Maravedi<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>23,75 quilates -989 mil\u00e9simas<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>140<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>1,75 g<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>No hay remedio<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>No hay remedio<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>Cuartos de oro reales 1495-1506 (Catalina)<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>13.3325 Gros. 10 Tarja<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>22,25 quilates -927 mil\u00e9simas<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>288<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>0,85 g<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>0,25 quilates, 917 Millesima con remedio<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>No hay remedio<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Caracter\u00edsticas y equivalencia de las monedas de oro especificadas en las \u00f3rdenes de acu\u00f1aci\u00f3n de los reinados de Francisco Febo, Catalina y Fernando (1481-1513).<\/p>\r\n<p>Si nos fijamos en las monedas de plata, se volvieron a acu\u00f1ar monedas de alto contenido, conocidas como reales de plata, con un contenido de plata superior a las 900 mil\u00e9simas. Si bien su contenido de plata era ligeramente inferior al de los reales acu\u00f1ados en Castilla, su peso era considerablemente menor, alrededor de 0,9 gramos. Este patr\u00f3n de plata castellano prevaleci\u00f3 en las monedas de Fernando, a partir de 1512.<\/p>\r\n<p>El precio de un marco de plata fina era, seg\u00fan la orden de acu\u00f1aci\u00f3n, de 25 florines o 37 libras y 10 sous, donde cada flor\u00edn ya se utilizaba como moneda de cuenta, con un valor de 1,5 libras.<\/p>\r\n<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p><strong>Nombre<\/strong><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><strong>Valor<\/strong><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><strong>Ley nominal<\/strong><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><strong>N\u00famero de monedas \/ Acu\u00f1aci\u00f3n en un marco<\/strong><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><strong>Peso nominal (gr)<\/strong><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><strong>Recurso legal<\/strong><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><strong>Remedio para bajar de peso<\/strong><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>Realeza de Plata 1495-1506 (Catalina)<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>4 Gros \u2013 48 Cornados<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>11 Dinero 2 granos \u2013 924 mil\u00e9simas<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>96<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>2,55 g<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>2 granos, 917 Milesima con Remedy<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>\u00bfUn ejemplar en el marco de la calidad de la mano de obra?<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>Real de plata de Fernando de 1513 \u2013<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>5 2\/3 Gros \u2013 68 Kornado \u2013 34 Maraved\u00ed<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>11 Dinero 4 granos \u2013 930 mil\u00e9simas<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>72<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>3,4 g<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>??<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>??<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>Medio real de plata 1495-1506 (Catalina) \u2013 <strong>Desconocido<\/strong><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>2 Gros \u2013 24 Cornados<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>11 Dinero 2 granos \u2013 924 mil\u00e9simas<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>192<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>1275 g<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>2 granos, 917 Milesima con Remedy<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>\u00bfDos obras de arte en un mismo marco?<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>Media Real de Plata de Fernando desde 1513 en adelante<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>2.83 Gros-34 Kornado \u2013 17 Maravedi<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>11 Dinero 4 granos \u2013 930 mil\u00e9simas<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>144<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>1,7 g<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>??<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>??<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>Cuarto de plata de Fernando Real de 1513 \u2013 <strong>Desconocido<\/strong><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>1.41 Gros-17 Kornado \u2013 8.5 Maravedi<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>11 Dinero 4 granos \u2013 930 mil\u00e9simas<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>288<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>0,85 g<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>??<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>??<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Caracter\u00edsticas y equivalencia de las monedas de plata especificadas en las \u00f3rdenes de acu\u00f1aci\u00f3n de los reinados de Catalina y Fernando (1495-1513).<\/p>\r\n<p>Y, por \u00faltimo, terminaremos analizando las mil millones de monedas. La comparaci\u00f3n entre los gros de Francisco Febo y las tarjetas de Catalina es significativa.<\/p>\r\n<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p><strong>Nombre<\/strong><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><strong>Valor<\/strong><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><strong>Ley nominal<\/strong><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><strong>N\u00famero de monedas \/ Acu\u00f1aci\u00f3n en un marco<\/strong><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><strong>Peso nominal (gr)<\/strong><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><strong>Recurso legal<\/strong><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><strong>Remedio para bajar de peso<\/strong><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>Bruto 1481-1484<\/p>\r\n<p>(F. Febo)<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>16 Cornado \u2013 32 dinares<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>4 monedas 3 granos \u2013 343 Millesima<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>88<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>2,78<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>3 granos, 333 mil\u00e9simas con remedio<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>Una pieza enmarcada<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>Tarja \u2013 Sezena 1495-1512 (Catalina)<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>16 Cornado \u2013 32 dinares<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>3 monedas 16 granos \u2013 305 mil<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>100<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>2,44<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>1 grano, 302 mililitros con remedio<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>\u00bfUna pieza en un marco? \u00bfO cuatro piezas?<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>Gros Half 1481-1484 (F. Febrero)<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>8 Cornados \u2013 16 dinares<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>4 monedas 3 granos \u2013 343 Millesima<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>176<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>1,39<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>3 granos, 333 mil\u00e9simas con remedio<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>Dos piezas en un marco<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>Cornado 1482-1485 (F. Febo)<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>2 Dinero negro<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>15 granos \u2013 50 mil\u00e9simas<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>256<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>0,95<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>Un grano, 48,61 mil\u00e9simas con el remedio<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>2 piezas por onza de manualidades (16 piezas por marco)<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>Cornado 1487-1512 (Catalina)<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>2 Dinero negro<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>11 granos \u2013 38 mililitros<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>256<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>0,95<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>Un grano, con 34,72 remedio<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>De 3 a 4 piezas por onza de material artesanal (de 24 a 32 piezas por marco).<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>Los Cornados de Pernando desde 1513 en adelante<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>2 Dinero negro \u2013 Un Blanka castellano<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>7 granos \u2013 24 mililitros<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>240<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>1,01 gramos<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>??<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>??<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>Dinero negro \u2013 Medio Cornados 1483-1485 (F. Febo)<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>Un centavo<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>8 granos \u2013 27 mililitros<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>352<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>0,69<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>Un grano<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>4 piezas en una onza de manualidades (32 piezas en un marco)<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>Dinero negro \u2013 Medio Cornados 1487-1512 (Catalina)<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>Un centavo<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>6 granos \u2013 20,8 mil\u00e9simas<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>352<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>0,69<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>Un grano, con 17,36 remedio<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>4 piezas en una onza de manualidades (32 piezas en un marco)<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>El dinero negro de Fernando desde 1513 en adelante<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>Un centavo<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>3,5 granos \u2013 12 mil\u00e9simas<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>352<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>0,69<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>??<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>??<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Caracter\u00edsticas y equivalencia de las monedas de oro de inversi\u00f3n especificadas en las \u00f3rdenes de acu\u00f1aci\u00f3n de los reinados de Francisco Febo, Catalina y Fernando (1481-1513).<\/p>\r\n<p>Estas tres tablas resumen son bastante interesantes. Catalina de Gaulle redujo el valor del cornado, que era la base del sistema monetario, al comienzo de su reinado, pero este se mantuvo constante a partir de entonces. La mayor contribuci\u00f3n de su reinado fue la creaci\u00f3n de la tarja o sezen, junto con la profusa acu\u00f1aci\u00f3n de monedas de oro.<\/p>\r\n<p>El falso Fernando, sin embargo, volvi\u00f3 a devaluar el cornado, que era la base del sistema monetario, al equipararlo con la blanka castellana en 1513. Dos cornados se equipararon a un maraved\u00ed castellano, y el peso, el contenido met\u00e1lico y el valor de todas las monedas de plata y oro se igualaron a los de Castilla. A partir de entonces, la equivalencia de estas monedas de alto valor en gruesas o tarjas se perdi\u00f3 por completo, sin ning\u00fan valor significativo ni cuantificable. Como resultado, no se acu\u00f1aron m\u00e1s tarjas aut\u00e9nticas en el futuro. Pero estos son temas para otra entrada.<\/p>\r\n<p>Antes de examinar los registros de acu\u00f1aci\u00f3n, veamos c\u00f3mo eran las monedas creadas por la ley de acu\u00f1aci\u00f3n de 1495. Empecemos con las monedas de oro.<\/p>\r\n<p>Presentamos tres tipos diferentes de reales de oro enteros. Todos los tipos muestran el escudo de armas de la familia real de \u00c9vreux en el anverso y una cruz templaria y una cruz cristiana lobulada en el reverso. El subtipo m\u00e1s numeroso presenta textos ilustrados que ocupan toda la circunferencia del anverso de la moneda:<\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1257\" height=\"616\" class=\"wp-image-2151 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-4-1.png\" srcset=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-4-1.png 1257w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-4-1-300x147.png 300w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-4-1-1024x502.png 1024w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-4-1-768x376.png 768w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-4-1-18x9.png 18w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-4-1-250x123.png 250w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-4-1-550x270.png 550w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-4-1-800x392.png 800w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-4-1-367x180.png 367w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-4-1-612x300.png 612w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-4-1-1020x500.png 1020w\" sizes=\"auto, (max-width: 1257px) 100vw, 1257px\" \/><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Real de oro acu\u00f1ado a nombre de Catalina de Navarra (1483-1517) y Juan (1484-1516) \u2013 3,27 gr \u2013 22 quilates (917 mil\u00e9simas) \u2013 Colecci\u00f3n Pr\u00edncipe de Viana, ejemplar de la Colecci\u00f3n Huntington (HSA-8018) \u2013 6.750 EUR Acabado \u2013 Reimpresi\u00f3n de 1524 en el anverso<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Anverso:\u00a0<strong>IOHANES : ET : KATHRI(NA) : REG : NAV :<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Ifrenzwu: SITIO:NOMBRE:DOMINIO<strong>Yo:BENEDICTV<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Subastas Tauler &amp; Fau, Subasta 144, Lote 1317 24.06.2024<\/strong><\/p>\r\n<p>Como ya se mencion\u00f3, estas monedas de oro del primer grupo son el tipo de real m\u00e1s numeroso. Se pueden encontrar en museos y subastas de todo el mundo y, aunque no son comunes, son m\u00e1s diversas que los navarros acu\u00f1ados en la primera tirada de los reyes Catalina y Juan. Por ello, se han intentado muchas variantes de texto pict\u00f3rico y quienes deseen saber m\u00e1s sobre ellas pueden consultar las obras de los expertos Ricardo Ros o Miguel Ib\u00e1\u00f1ez. He aqu\u00ed otro ejemplo, legado al Museo Fritzwilliam de Cambridge por el experto Philip Grierson:<\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"742\" height=\"372\" class=\"wp-image-2152 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-5-1.png\" srcset=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-5-1.png 742w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-5-1-300x150.png 300w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-5-1-18x9.png 18w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-5-1-250x125.png 250w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-5-1-550x276.png 550w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-5-1-359x180.png 359w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-5-1-598x300.png 598w\" sizes=\"auto, (max-width: 742px) 100vw, 742px\" \/><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Moneda de oro acu\u00f1ada en nombre de los reyes Catalina de Navarra (1483-1517) y Juan (1484-1516) \u2013 22 quilates (917 mil\u00e9simas) \u2013 3,36 g \u2013 22 mm \u2013 Museo Fritzwilliam, Cambridge \u2013 Legado de Philip Grierson<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Anverso: <strong>JUAN: Y: CATALINA: REY<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Ifrentzu: SIT:NAME<strong>N<\/strong>:DOMIN<strong>Yo:BENEDICTVM<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Museo Fritzwilliam, Objeto 10097-2006<\/p>\r\n<p>Como curiosidad, aqu\u00ed tenemos otra moneda aut\u00e9ntica de esta primera serie en la que la K de Catalina aparece en el lado izquierdo del escudo de armas, en una posici\u00f3n privilegiada. En aquella \u00e9poca, a las mujeres se les sol\u00eda asignar un papel secundario, pero afortunadamente, esta moneda sit\u00faa a Catalina en el lugar que le corresponde, como la leg\u00edtima reina de Navarra.<\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1750\" height=\"879\" class=\"wp-image-2153 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-6-1.jpeg\" srcset=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-6-1.jpeg 1750w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-6-1-300x151.jpeg 300w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-6-1-1024x514.jpeg 1024w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-6-1-768x386.jpeg 768w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-6-1-1536x772.jpeg 1536w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-6-1-18x9.jpeg 18w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-6-1-250x126.jpeg 250w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-6-1-550x276.jpeg 550w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-6-1-800x402.jpeg 800w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-6-1-358x180.jpeg 358w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-6-1-597x300.jpeg 597w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-6-1-995x500.jpeg 995w\" sizes=\"auto, (max-width: 1750px) 100vw, 1750px\" \/><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Moneda de oro acu\u00f1ada en nombre de los reyes Catalina de Navarra (1483-1517) y Juan (1484-1516) \u2013 22 quilates (917 mil\u00e9simas) \u2013 3,33 g \u2013 Rayos K e I a los lados del escudo de armas \u2013 Subasta: 4400 \u20ac<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Anverso: <strong>IOHANES: ET: KATHERINA: REGES: \u00bfNAVR?<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Ifrentzu: SIT:NAME<strong>N<\/strong>:DOMIN<strong>Yo: \u00bfBENEDICTVM?<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Aureo &amp; Calic\u00f3, Subasta 386, Lote 2209, 17.03.2022<\/strong><\/p>\r\n<p>En el caso del segundo tipo, la corona en el escudo de armas de la familia Evreux en el reverso interrumpe el texto pict\u00f3rico del anverso de la moneda. El primer subconjunto de este segundo conjunto tiene una I y una K coronadas a los lados del escudo de armas. Solo conozco dos ejemplares de este segundo conjunto:<\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2154 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-7-1.png\" width=\"710\" height=\"354\" srcset=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-7-1.png 546w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-7-1-300x149.png 300w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-7-1-18x9.png 18w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-7-1-250x125.png 250w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-7-1-361x180.png 361w\" sizes=\"auto, (max-width: 710px) 100vw, 710px\" \/><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Moneda de oro acu\u00f1ada en nombre de Catalina de Navarra (1483-1517) y Juan (1484-1516) \u2013 22 quilates (917 mil\u00e9simas) \u2013 Ejemplar de la Colecci\u00f3n Huntington (HSA-8020)<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Anverso: <strong>JUAN: Y: CATALINA.<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Ifrentzu: SIT:NAME<strong>N<\/strong>:DOMIN<strong>Yo:BENEDICTV<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Jes\u00fas Vico, Subasta 131, Lote 885 10.09.2012<\/strong><\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1432\" height=\"695\" class=\"wp-image-2155 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-8-1.jpeg\" srcset=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-8-1.jpeg 1432w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-8-1-300x146.jpeg 300w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-8-1-1024x497.jpeg 1024w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-8-1-768x373.jpeg 768w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-8-1-18x9.jpeg 18w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-8-1-250x121.jpeg 250w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-8-1-550x267.jpeg 550w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-8-1-800x388.jpeg 800w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-8-1-371x180.jpeg 371w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-8-1-618x300.jpeg 618w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-8-1-1030x500.jpeg 1030w\" sizes=\"auto, (max-width: 1432px) 100vw, 1432px\" \/><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Moneda de oro acu\u00f1ada en nombre de los reyes Catalina de Navarra (1483-1517) y Juan (1484-1516) \u2013 22 quilates (917 mil\u00e9simas) \u2013 3,30 g \u2013 23 mm \u2013 Museo de Navarra<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Anverso: <strong>JUAN: Y: CATALINA.<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Ifrentzu: SIT:NAME<strong>N<\/strong>:DOMIN<strong>Yo:BENEDICTV<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Objeto N004846 del Museo de Navarra<\/p>\r\n<p>El tercer subconjunto, del que solo se conoce un ejemplar, se diferencia del segundo por la ausencia de las letras I y K junto al escudo de armas. Este \u00fanico ejemplar se conserva en la Biblioteca Nacional de Francia y carece adem\u00e1s del par de chevrones que suelen aparecer junto a los l\u00f3bulos y los lirios en el anverso. Tambi\u00e9n presenta una ortograf\u00eda completamente distinta, con chevrones latinos en lugar de los g\u00f3ticos que se observan en los ejemplares anteriores, los cuales se asemejan m\u00e1s a los que usamos hoy en d\u00eda y se distinguen de los g\u00f3ticos.<\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1364\" height=\"702\" class=\"wp-image-2156 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-9-1.png\" srcset=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-9-1.png 1364w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-9-1-300x154.png 300w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-9-1-1024x527.png 1024w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-9-1-768x395.png 768w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-9-1-18x9.png 18w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-9-1-250x129.png 250w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-9-1-550x283.png 550w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-9-1-800x412.png 800w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-9-1-350x180.png 350w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-9-1-583x300.png 583w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-9-1-972x500.png 972w\" sizes=\"auto, (max-width: 1364px) 100vw, 1364px\" \/><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Real de oro acu\u00f1ado a nombre de Catalina de Navarra (1483-1517) y Juan (1484-1516) \u2013 22 quilates (917 mil\u00e9simas) \u2013 3,38 g \u2013 Biblioteca Nacional de Francia<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Anverso: <strong>IOHANES: Z: KATHERINA.REG<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Ifrentzu: SIT:NAME<strong>N<\/strong>:DOMIN<strong>Yo:BENEDICTVM<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Biblioteca Nacional de Francia<\/p>\r\n<p>Se puede decir que el anverso de esta tercera serie deriva del anverso de las monedas navarras de la primera acu\u00f1aci\u00f3n. He aqu\u00ed una comparaci\u00f3n entre este \u00faltimo ejemplar de la Biblioteca Nacional de Francia y el anverso de la moneda navarra expuesta en el Museo de Santa Clara de Murcia:<\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1427\" height=\"489\" class=\"wp-image-2157 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-10-1.jpeg\" srcset=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-10-1.jpeg 1427w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-10-1-300x103.jpeg 300w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-10-1-1024x351.jpeg 1024w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-10-1-768x263.jpeg 768w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-10-1-18x6.jpeg 18w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-10-1-250x86.jpeg 250w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-10-1-550x188.jpeg 550w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-10-1-800x274.jpeg 800w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-10-1-525x180.jpeg 525w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-10-1-875x300.jpeg 875w\" sizes=\"auto, (max-width: 1427px) 100vw, 1427px\" \/><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Comparaci\u00f3n entre el ejemplar de Navarro hallado en Yesqueros Plaza y el esp\u00e9cimen del BNF de Par\u00eds.<\/p>\r\n<p>Este ejemplar de Par\u00eds merece un examen m\u00e1s detenido, especialmente en lo que respecta al desarrollo de los cuernos. Estos cuernos m\u00e1s desarrollados tambi\u00e9n aparecen en los pocos reales de plata conocidos, como muestra la siguiente comparaci\u00f3n. Veamos c\u00f3mo se ven los cuernos Z, N y M en las siguientes comparaciones y notaremos que tienen similitudes significativas:<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1277\" height=\"1975\" class=\"wp-image-2158 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-11-1.jpeg\" srcset=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-11-1.jpeg 1277w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-11-1-194x300.jpeg 194w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-11-1-662x1024.jpeg 662w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-11-1-768x1188.jpeg 768w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-11-1-993x1536.jpeg 993w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-11-1-8x12.jpeg 8w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-11-1-250x387.jpeg 250w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-11-1-550x851.jpeg 550w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-11-1-800x1237.jpeg 800w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-11-1-116x180.jpeg 116w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-11-1-323x500.jpeg 323w\" sizes=\"auto, (max-width: 1277px) 100vw, 1277px\" \/><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">La diferencia entre los dos reales de plata conocidos y el real de oro de Par\u00eds<\/p>\r\n<p>Ya que estamos hablando de reales de plata, veamos las cuatro monedas que conozco. Recordemos primero de qu\u00e9 trataban las leyes de acu\u00f1aci\u00f3n:<\/p>\r\n<p>\u201e<em>Y assi bien se fara Reales de plata que <\/em><strong><em>hauran de la una parte la cruz con cuatro coronas<\/em><\/strong><em> y por otra parte, nuestras verdaderas armas, como la moneda de oro, y si son una seg\u00fan la ley de once monedas y dos granos de plata fina, tendr\u00e1n un remedio en la ley correcta.<\/em>\u201c<\/p>\r\n<p>De los cuatro reales de plata conocidos, solo uno cumple con la ley de acu\u00f1aci\u00f3n, ya que esta \u00fanica moneda muestra las cuatro coronas en el anverso. Tambi\u00e9n muestra la I y la K coronadas a los lados del escudo de armas en el anverso.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1430\" height=\"893\" class=\"wp-image-2159 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-12-1.png\" srcset=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-12-1.png 1430w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-12-1-300x187.png 300w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-12-1-1024x639.png 1024w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-12-1-768x480.png 768w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-12-1-18x12.png 18w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-12-1-250x156.png 250w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-12-1-550x343.png 550w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-12-1-800x500.png 800w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-12-1-288x180.png 288w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-12-1-480x300.png 480w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-12-1-801x500.png 801w\" sizes=\"auto, (max-width: 1430px) 100vw, 1430px\" \/> Real de plata acu\u00f1ado a nombre de Catalina de Navarra (1483-1517) y Juan (1484-1516) \u2013 contenido de plata de 11 denarios (917 mil\u00e9simas) \u2013 2,38 g \u2013 Colecci\u00f3n Pr\u00edncipe de Viana \u2013 Precio de subasta: 4200 \u20ac<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Anverso: <strong>IOHANES: Z: KATHERINA.R.NAVARR<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Ifrentzu: SIT:NAME<strong>N<\/strong>:DOMIN<strong>Yo:BENEDICTV Z<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Subastas Tauler &amp; Fau, Subasta 144, Lote 1319 24.06.2024<\/p>\r\n<p>Otras tres monedas reales conocidas presentan dos coronas y dos lirios en el anverso y no tienen cetros coronados a los lados del escudo de armas:<\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1429\" height=\"639\" class=\"wp-image-2160 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-13-1.jpeg\" srcset=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-13-1.jpeg 1429w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-13-1-300x134.jpeg 300w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-13-1-1024x458.jpeg 1024w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-13-1-768x343.jpeg 768w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-13-1-18x8.jpeg 18w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-13-1-250x112.jpeg 250w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-13-1-550x246.jpeg 550w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-13-1-800x358.jpeg 800w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-13-1-403x180.jpeg 403w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-13-1-671x300.jpeg 671w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-13-1-1118x500.jpeg 1118w\" sizes=\"auto, (max-width: 1429px) 100vw, 1429px\" \/><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Real de plata acu\u00f1ado en nombre de los reyes Catalina de Navarra (1483-1517) y Juan (1484-1516) \u2013 contenido de plata de 11 denarios (917 mil\u00e9simas) \u2013 2,40 g \u2013 26 mm de di\u00e1metro<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Anverso: <strong>IOHANES: Z: KATHERINA.REGES.NAV<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Ifrentzu: SIT:NAME<strong>N<\/strong>:DOMIN<strong>Yo:BENEDICTVM<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Museo de Navarra MN N004856 Objeto<\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1597\" height=\"853\" class=\"wp-image-2161 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-14-1.png\" srcset=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-14-1.png 1597w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-14-1-300x160.png 300w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-14-1-1024x547.png 1024w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-14-1-768x410.png 768w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-14-1-1536x820.png 1536w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-14-1-18x10.png 18w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-14-1-250x134.png 250w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-14-1-550x294.png 550w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-14-1-800x427.png 800w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-14-1-337x180.png 337w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-14-1-562x300.png 562w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-14-1-936x500.png 936w\" sizes=\"auto, (max-width: 1597px) 100vw, 1597px\" \/><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Real de plata acu\u00f1ado en nombre de los reyes Catalina de Navarra (1483-1517) y Juan (1484-1516) \u2013 contenido de plata de 11 denarios (917 mil\u00e9simas).<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Anverso: <strong>IOHANES: Z: KATHERINA.REGES.NAV<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Ifrentzu: SIT:NAME<strong>N<\/strong>:DOMIN<strong>Yo:BENEDICTVM<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Antigua colecci\u00f3n de Luis G\u00f3mez<\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1333\" height=\"658\" class=\"wp-image-2162 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-15-1.png\" srcset=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-15-1.png 1333w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-15-1-300x148.png 300w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-15-1-1024x505.png 1024w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-15-1-768x379.png 768w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-15-1-18x9.png 18w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-15-1-250x123.png 250w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-15-1-550x271.png 550w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-15-1-800x395.png 800w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-15-1-365x180.png 365w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-15-1-608x300.png 608w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-15-1-1013x500.png 1013w\" sizes=\"auto, (max-width: 1333px) 100vw, 1333px\" \/><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Real de plata acu\u00f1ado en nombre de los reyes Catalina de Navarra (1483-1517) y Juan (1484-1516) \u2013 contenido de plata de 11 denarios (917 mil\u00e9simas) \u2013 2,06 g \u2013 precio de subasta de 1500 \u20ac<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Anverso: <strong>IOHANES: Z: KATHERINA.REGES.NAV<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Ifrentzu: SIT:NAME<strong>N<\/strong>:DOMIN<strong>Yo:BENEDICTVM<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Subastas Tauler &amp; Fau, Subasta 93, Lote 2014 10.05.2021<\/strong><\/p>\r\n<p>De estas tres \u00faltimas monedas, la primera y la tercera comparten troqueles y patrones tanto en el anverso como en el reverso. La segunda, si bien presenta grandes similitudes en el anverso, tiene un reverso diferente.<\/p>\r\n<p>No disponemos de informaci\u00f3n sobre los medios reales de plata mencionados en la orden de acu\u00f1aci\u00f3n, ya que hasta la fecha no se ha encontrado ning\u00fan ejemplar conocido.<\/p>\r\n<p>Pero volvamos a las monedas de oro. Si bien no se conocen ejemplares de dobles reales, s\u00ed se conocen dos de medios reales, ambos en el tesoro del Instituto Valenciano de Don Juan en Madrid. Fueron descubiertos por el experto Miguel Crusafont en 1982 y presentan dos dise\u00f1os completamente diferentes. De momento no he podido encontrar fotograf\u00edas de estas monedas, as\u00ed que utilizar\u00e9 los dibujos que el experto Miguel Ib\u00e1\u00f1ez muestra en su libro.<\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"911\" height=\"490\" class=\"wp-image-2163 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-16-1.png\" srcset=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-16-1.png 911w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-16-1-300x161.png 300w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-16-1-768x413.png 768w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-16-1-18x10.png 18w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-16-1-250x134.png 250w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-16-1-550x296.png 550w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-16-1-800x430.png 800w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-16-1-335x180.png 335w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-16-1-558x300.png 558w\" sizes=\"auto, (max-width: 911px) 100vw, 911px\" \/><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Medio real de oro acu\u00f1ado en nombre de los reyes Catalina de Navarra (1483-1517) y Juan (1484-1516) \u2013 22 quilates (917 mil\u00e9simas) \u2013 1,70 g \u2013 18,5 mm de di\u00e1metro \u2013 Instituto Valenciano de Don Juan<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Anverso: <strong>IOHANES: Z: KATHERINE\u2026<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Ifrentzua: SIT:NOM\u2026:DOM..<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Instituto Valenciano de Don Juan<\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1007\" height=\"527\" class=\"wp-image-2164 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-17-1.png\" srcset=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-17-1.png 1007w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-17-1-300x157.png 300w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-17-1-768x402.png 768w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-17-1-18x9.png 18w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-17-1-250x131.png 250w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-17-1-550x288.png 550w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-17-1-800x419.png 800w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-17-1-344x180.png 344w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-17-1-573x300.png 573w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-17-1-955x500.png 955w\" sizes=\"auto, (max-width: 1007px) 100vw, 1007px\" \/><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Medio real de oro acu\u00f1ado en nombre de los reyes Catalina de Navarra (1483-1517) y Juan (1484-1516) \u2013 22 quilates (917 mil\u00e9simas) \u2013 1,60 g \u2013 18 mm de di\u00e1metro \u2013 Instituto Valenciano de Don Juan<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Anverso: <strong>D:G:REGES:NAVARRE<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Ifrentzua: SIT:NOMEN:DOMINI:BENE<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Instituto Valenciano de Don Juan<\/p>\r\n<p>El primer modelo sigue el dise\u00f1o de todos los reales, mostrando el escudo de armas de \u00c9vreux en el anverso y la cruz templaria lobulada en el reverso.<\/p>\r\n<p>El segundo modelo me record\u00f3 al anverso de las monedas acu\u00f1adas por el Pr\u00edncipe de Viana. Esta impresi\u00f3n se refuerza a\u00fan m\u00e1s si observamos los cuartos de real conocidos. Los dos tipos diferentes de estas monedas de oro de un cuarto de real son los siguientes:<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1320\" height=\"653\" class=\"wp-image-2165 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-18-1.png\" srcset=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-18-1.png 1320w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-18-1-300x148.png 300w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-18-1-1024x507.png 1024w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-18-1-768x380.png 768w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-18-1-18x9.png 18w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-18-1-250x124.png 250w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-18-1-550x272.png 550w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-18-1-800x396.png 800w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-18-1-364x180.png 364w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-18-1-606x300.png 606w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-18-1-1011x500.png 1011w\" sizes=\"auto, (max-width: 1320px) 100vw, 1320px\" \/> Cuarto de real de oro acu\u00f1ado en nombre de los reyes Catalina de Navarra (1483-1517) y Juan (1484-1516) \u2013 22 quilates (917 mil\u00e9simas) \u2013 0,83 g \u2013 14 mm de di\u00e1metro \u2013 Antiguamente moneda de la familia Ros<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Anverso: <strong>D:G:REGES:NAVARRE<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Ifrentzua: SIT:NOMEN:DOM:BENEDICTV<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Foto familiar de Ros<\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1247\" height=\"631\" class=\"wp-image-2166 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/a-close-up-of-a-gold-coin-description-automatical-1.jpeg\" alt=\"A close-up of a gold coinDescription automatically generated\" srcset=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/a-close-up-of-a-gold-coin-description-automatical-1.jpeg 1247w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/a-close-up-of-a-gold-coin-description-automatical-1-300x152.jpeg 300w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/a-close-up-of-a-gold-coin-description-automatical-1-1024x518.jpeg 1024w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/a-close-up-of-a-gold-coin-description-automatical-1-768x389.jpeg 768w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/a-close-up-of-a-gold-coin-description-automatical-1-18x9.jpeg 18w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/a-close-up-of-a-gold-coin-description-automatical-1-250x127.jpeg 250w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/a-close-up-of-a-gold-coin-description-automatical-1-550x278.jpeg 550w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/a-close-up-of-a-gold-coin-description-automatical-1-800x405.jpeg 800w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/a-close-up-of-a-gold-coin-description-automatical-1-356x180.jpeg 356w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/a-close-up-of-a-gold-coin-description-automatical-1-593x300.jpeg 593w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/a-close-up-of-a-gold-coin-description-automatical-1-988x500.jpeg 988w\" sizes=\"auto, (max-width: 1247px) 100vw, 1247px\" \/><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Cuarto de real de oro acu\u00f1ado en nombre de los reyes Catalina de Navarra (1483-1517) y Juan (1484-1516) \u2013 22 quilates (917 mil\u00e9simas) \u2013 0,81 g \u2013 14,2 mm de di\u00e1metro \u2013 Caballero de las Yndias (22\/10\/2009), antigua emisi\u00f3n de 1664 y Colecci\u00f3n Pr\u00edncipe de Viana \u2013 Precio de subasta: 7000 \u20ac<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Anverso: <strong>JUAN Y KATHE<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Ifrenzwu: SIT:NAME:DOM<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Subastas Tauler &amp; Fau, Subasta 144, Lote 1318 24.06.2024<\/strong><\/p>\r\n<p>El primer cuarto real tiene sorprendentes similitudes con el segundo medio real visto anteriormente. El segundo real elogiado, en cambio, se asemeja a un cornado, \u00a1un cornado dorado!<\/p>\r\n<p>Ya hemos dicho que no tenemos informaci\u00f3n sobre los reales de oro dobles; la ley de acu\u00f1aci\u00f3n los menciona, pero tal vez no se acu\u00f1aron o no han sobrevivido ejemplares hasta nuestros d\u00edas, como pudo haber sucedido con los medios reales de plata.<\/p>\r\n<p>El \u00faltimo tipo de moneda descrito por la ley de acu\u00f1aci\u00f3n eran los sixes o tarjas de vell\u00f3n. Estos tarjas o sezens se acu\u00f1aron en grandes cantidades; por ejemplo, entre 1506 y 1512 se acu\u00f1aron m\u00e1s de un mill\u00f3n de tarjas. Todas estas piezas se utilizaron durante mucho tiempo despu\u00e9s de la conquista del Reino de Navarra, ya que los nuevos gobernantes dejaron de acu\u00f1ar tarjas aut\u00e9nticas y, debido a su uso prolongado, muchas de las piezas que han llegado hasta nuestros d\u00edas est\u00e1n bastante desgastadas. Algunas de estas piezas muestran un sello con el escudo de armas de Navarra, ordenado en 1524 durante el reinado del emperador Carlos.<\/p>\r\n<p>Se pueden distinguir tres tipos principales de tarjetas.<\/p>\r\n<p>La primera es la m\u00e1s rara y muestra rasgos g\u00f3ticos en las letras I y K en el centro de la p\u00e1gina:<\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1333\" height=\"676\" class=\"wp-image-2167 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-20-1.png\" srcset=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-20-1.png 1333w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-20-1-300x152.png 300w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-20-1-1024x519.png 1024w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-20-1-768x389.png 768w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-20-1-18x9.png 18w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-20-1-250x127.png 250w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-20-1-550x279.png 550w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-20-1-800x406.png 800w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-20-1-355x180.png 355w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-20-1-592x300.png 592w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-20-1-986x500.png 986w\" sizes=\"auto, (max-width: 1333px) 100vw, 1333px\" \/><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Una tarjeta vellosa o sesena tallada con los nombres de los reyes Catalina de Navarra (1483-1517) y Juan (1484-1516) \u2013 contenido de plata de 3 dinares y 16 granos (305 mil\u00e9simas) \u2013 2,04 g \u2013 Colecci\u00f3n Pr\u00edncipe de Viana \u2013 Precio de subasta: 800 \u20ac \u2013 IK izki gotiak<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Anverso: <strong>JUAN:Z:CATERINA:REGES:NA<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Ifrentzua: + SIT : NOMEN : DOMINI : BENEDICTWM<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Subastas Tauler &amp; Fau, Subasta 144, Lote 1320 24.06.2024<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">El segundo tipo sigue el modelo del primero, pero presenta las letras latinas I y K; en el anverso, no hay decoraci\u00f3n alrededor de los brazos de la cruz. Se pueden distinguir dos subgrupos de este tipo observando la apariencia del anverso, dependiendo de si presentan o no la letra P, que puede ser una caracter\u00edstica de la ceca:<\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2168 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-21-1.png\" width=\"733\" height=\"373\" srcset=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-21-1.png 574w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-21-1-300x153.png 300w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-21-1-18x9.png 18w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-21-1-250x127.png 250w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-21-1-550x280.png 550w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-21-1-354x180.png 354w\" sizes=\"auto, (max-width: 733px) 100vw, 733px\" \/><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Una tarjeta vellosa o sesena tallada con el nombre de Catalina de Navarra (1483-1517) y Juan (1484-1516) \u2013 contenido de plata de 3 dinares y 16 granos (305 mil\u00e9simas) \u2013 letras latinas IK, besantes alrededor de las letras I y K, sin letra P<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Anverso: <strong>JUAN:Z:CATERINA:REGES<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Ifrentzua: + SIT : NOMBRE : DOMINI : BENEDICTV<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Cay\u00f3n Subastas, Subasta Mayo 2012, Lote 415 16.05.2012<\/strong><\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1301\" height=\"661\" class=\"wp-image-2169 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-22-1.png\" srcset=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-22-1.png 1301w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-22-1-300x152.png 300w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-22-1-1024x520.png 1024w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-22-1-768x390.png 768w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-22-1-18x9.png 18w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-22-1-250x127.png 250w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-22-1-550x279.png 550w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-22-1-800x406.png 800w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-22-1-354x180.png 354w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-22-1-590x300.png 590w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-22-1-984x500.png 984w\" sizes=\"auto, (max-width: 1301px) 100vw, 1301px\" \/><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Tarjeta o sesena de bill\u00f3n grabada con los nombres de los reyes Catalina de Navarra (1483-1517) y Juan (1484-1516) \u2013 contenido de plata de 3 dinares y 16 granas (305 mil\u00e9simas) \u2013 1,92 g \u2013 letras latinas IK, besantes alrededor de las letras I y K, la letra P en la parte inferior \u2013 1524. Sello \u2013 Colecci\u00f3n Pr\u00edncipe de Viana \u2013 320 \u20ac en subasta<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Anverso: <strong>JUAN:Z:CATERINA:REGES<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Ifrentzua: + SENTADO : NOMEN : \u2026<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Subastas Tauler &amp; Fau, Subasta 144, Lote 1323 24.06.2024<\/strong><\/p>\r\n<p>El tercer y \u00faltimo grupo es similar al segundo subgrupo del segundo grupo, pero presenta decoraciones alrededor de los brazos de la cruz en el anverso. Estas decoraciones consisten en dos coronas y las letras I y K. Seg\u00fan la posici\u00f3n relativa de estas decoraciones, se pueden formar diferentes subgrupos.<\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1333\" height=\"666\" class=\"wp-image-2170 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-23-1.png\" srcset=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-23-1.png 1333w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-23-1-300x150.png 300w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-23-1-1024x512.png 1024w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-23-1-768x384.png 768w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-23-1-18x9.png 18w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-23-1-250x125.png 250w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-23-1-550x275.png 550w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-23-1-800x400.png 800w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-23-1-360x180.png 360w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-23-1-600x300.png 600w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-23-1-1001x500.png 1001w\" sizes=\"auto, (max-width: 1333px) 100vw, 1333px\" \/><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Una tarjeta vellosa o sesena tallada con los nombres de los reyes Catalina de Navarra (1483-1517) y Juan (1484-1516) \u2013 contenido de plata de 3 dinares y 16 granos (305 mil\u00e9simas) \u2013 2,25 g \u2013 Flechas latinas IK, besantes alrededor de las flechas I y K, flecha P en la parte inferior, decoraciones en direcci\u00f3n I-Corona-K-Corona \u2013 Colecci\u00f3n Pr\u00edncipe de Viana \u2013 Precio de subasta: 1600 \u20ac<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Anverso: <strong>JOHN:Y:K:ATHERINA:RE<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Ifrentzua: + SIT : NOMBRE : DOMINI : BENEDICTV<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Subastas Tauler &amp; Fau, Subasta 144, Lote 1328 24.06.2024<\/strong><\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1879\" height=\"939\" class=\"wp-image-2171 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-24-1.jpeg\" srcset=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-24-1.jpeg 1879w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-24-1-300x150.jpeg 300w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-24-1-1024x512.jpeg 1024w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-24-1-768x384.jpeg 768w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-24-1-1536x768.jpeg 1536w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-24-1-18x9.jpeg 18w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-24-1-250x125.jpeg 250w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-24-1-550x275.jpeg 550w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-24-1-800x400.jpeg 800w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-24-1-360x180.jpeg 360w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-24-1-600x300.jpeg 600w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-24-1-1001x500.jpeg 1001w\" sizes=\"auto, (max-width: 1879px) 100vw, 1879px\" \/><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Una tarjeta vellosa o sesena tallada con los nombres de los reyes Catalina de Navarra (1483-1517) y Juan (1484-1516) \u2013 contenido de plata de 3 dinares y 16 granas (305 mil\u00e9simas) \u2013 1,93 g \u2013 ejes latinos IK, besantes alrededor de los ejes I y K, eje P en la parte inferior, decoraciones en la corona Ifrentzualdea-I-K \u2013 Colecci\u00f3n Pr\u00edncipe de Viana \u2013 precio de subasta de 170 \u20ac<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Anverso: <strong>IOHANES:ET:K:ATHERINA:REG<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Ifrentzua: + SENTADO: NOMBRE: DOMINI: BENEDICTO<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Subastas Tauler &amp; Fau, Subasta 144, Lote 1327 24.06.2024<\/strong><\/p>\r\n<p>El cornado y el medio cornado o los negros no se mencionaban en la ley de acu\u00f1aci\u00f3n del segundo per\u00edodo de acu\u00f1aci\u00f3n, pero s\u00ed se mencionaban en forma de borrador conservado en el Documento 28 de la Caja 164. <a href=\"https:\/\/www.monakotik.com\/es\/2024\/08\/24\/katalina-eta-juan-nafar-erregeen-lehen-txanponketa-garaialdia-1487-1495\/\">Lo ofrecimos en la entrada de la primera acu\u00f1aci\u00f3n.<\/a> Examinamos a los cornados y negras de este reinado y hoy remitiremos a los lectores a esa entrada.<\/p>\r\n<p>Al inicio de esta entrada, presentamos la ley de acu\u00f1aci\u00f3n de este segundo periodo, correspondiente a los reinados de Catalina y Juan. Los registros de acu\u00f1aci\u00f3n desde el comienzo de la nueva acu\u00f1aci\u00f3n hasta julio de 1506 no han llegado hasta nuestros d\u00edas. Por lo tanto, carecemos de informaci\u00f3n sobre los tipos y cantidades de monedas acu\u00f1adas entre enero de 1494 y julio de 1506.<\/p>\r\n<p>Pero desde el a\u00f1o pasado, el documento 51 de la caja 167, conservado en el Archivo General de Navarra, <strong>Johan Miguel Garceys<\/strong> Los relatos escritos por el guardia nos lo aclaran. Primero, el 14 de julio de 1503, seg\u00fan lo que se muestra en el Documento 30 de la Caja 167, se dice que hab\u00eda <strong>Johan de Aguyreguy<\/strong> un nuevo contrarrebelde (contraguarda) llam\u00f3, pero los registros de acu\u00f1aci\u00f3n que escribi\u00f3 o analiz\u00f3 (si es que los escribi\u00f3) no han llegado hasta nosotros.<\/p>\r\n<p>Los registros de acu\u00f1aci\u00f3n de monedas escritos por Garceys o Garces se conservan en un libro de 125 p\u00e1ginas. Hasta ahora, no se hab\u00edan estudiado y, por lo tanto, desconoc\u00edamos cu\u00e1ntas y qu\u00e9 tipos de monedas acu\u00f1\u00f3 el maestro de ceca Beleguer d&#039;Aoyz. As\u00ed comienza Garces:<\/p>\r\n<p>\u201e<em>En el nombre de Dios y de la gloriosa Virgen Mar\u00eda y del glorioso se\u00f1or San Miguel Arc\u00e1ngel y de todos los santos y santos de la corte celestial, comienzo con Johan Miguel Garceyz guarda de moneda este primer libro para tener recibo de todas las monedas de oro y plata que en la moneda han estado juntas desde el pasado martes 8 de julio de 1506 que toman la procesi\u00f3n de la derecha mi oficio de guardia en Adelante, fold a ntro se\u00f1or me de grace pa de acabar en su santo servicio&quot;.<\/em><\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"690\" height=\"739\" class=\"wp-image-2172 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-25-1.png\" srcset=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-25-1.png 690w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-25-1-280x300.png 280w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-25-1-11x12.png 11w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-25-1-250x268.png 250w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-25-1-550x589.png 550w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-25-1-168x180.png 168w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-25-1-467x500.png 467w\" sizes=\"auto, (max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Primera p\u00e1gina del libro de acu\u00f1aci\u00f3n de Johan Miguel Garceys Guarda<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Cortes\u00eda de los Archivos Reales de Navarra AGN, Caja 167, Primera p\u00e1gina del documento 51.<\/p>\r\n<p>Los registros de acu\u00f1aci\u00f3n de este Garceys no son comparables a los del guarda Pedro Marcilla. Pedro proporcion\u00f3 los pesos generales de las monedas de oro acu\u00f1adas, junto con la legalidad indicada en el ensayo, el n\u00famero de monedas acu\u00f1adas por cada marca y el pago del se\u00f1oreaje. Miguel Garceys solo proporciona las marcas, onzas y granos de oro acu\u00f1ados en cada entrada, sin la legalidad indicada en el ensayo, el n\u00famero de monedas acu\u00f1adas por marca ni el pago del se\u00f1oreaje. Veamos la primera entrada de una p\u00e1gina dedicada a la acu\u00f1aci\u00f3n de monedas de oro:<\/p>\r\n<p><em>\u201c&quot;Esto es todo lo que se ha batido en la casa de la moneda en el a\u00f1o Myl Quynyentos y ocho que comienza en abril.<\/em><\/p>\r\n<p><em>R2 Primo a V del dicho se brabro en la moneda hun marco dos onzas VI piezas de Reales de oro <\/em><\/p>\r\n<p><em>\ud83e\udc6a IM II Oz VI\u201d<\/em><\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1728\" height=\"2412\" class=\"wp-image-2173 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-26-1.png\" srcset=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-26-1.png 1728w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-26-1-215x300.png 215w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-26-1-734x1024.png 734w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-26-1-768x1072.png 768w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-26-1-1100x1536.png 1100w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-26-1-1467x2048.png 1467w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-26-1-9x12.png 9w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-26-1-250x349.png 250w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-26-1-550x768.png 550w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-26-1-800x1117.png 800w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-26-1-129x180.png 129w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-26-1-358x500.png 358w\" sizes=\"auto, (max-width: 1728px) 100vw, 1728px\" \/><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Cortes\u00eda de los Archivos Reales de Navarra AGN, Caja 167, Documento 51, P\u00e1gina 24<\/p>\r\n<p>Nominalmente, cada marco val\u00eda 72 y cada onza 9 reales, por lo que el n\u00famero total de monedas acu\u00f1adas en esta entrada fue de 96 reales. En los registros anteriores de Pedro Marcilla sobre la acu\u00f1aci\u00f3n de oro, se mencionaba el n\u00famero exacto de monedas acu\u00f1adas de cada marco. Generalmente eran 72 piezas, pero a veces llegaba a 72,25 o a 71.875. En estas entradas de Garceys, siempre he tomado 72 piezas como el valor promedio acu\u00f1ado, ya que no se menciona el n\u00famero de monedas acu\u00f1adas de cada marco de oro.<\/p>\r\n<p>En cuanto a la R2 que aparece antes de la entrada de acu\u00f1aci\u00f3n, no estoy del todo seguro de su significado, pero parece ser una abreviatura de &quot;Rompieronse 2&quot;. Dos entradas en la misma p\u00e1gina dicen &quot;fueron reembolsados por no acudir a ley&quot; y la cantidad de monedas en estas entradas de cuenta no est\u00e1 incluida en la cuenta general del mes. Al final de cada mes, en el lado derecho de la p\u00e1gina, se muestra el total de todas las entradas de acu\u00f1aci\u00f3n en marcos, onzas y granos. Estas adiciones de fin de mes me han sido muy \u00fatiles para asegurar las lecturas de la cantidad de monedas acu\u00f1adas.<\/p>\r\n<p>Estos adiciones mensuales generales solo aparecen a partir de 1508; antes de esa fecha no tenemos ning\u00fan otro respaldo para las cuentas.<\/p>\r\n<p>En otros relatos, desde finales de 1509, cuando se tomaron algunos ejemplares como muestras de prueba, Garceys comenz\u00f3 a informar sobre estos ejemplares. El \u201cTomo Chantillo\u201d o \u201cTomo Santillo\u201d aparece en los registros de acu\u00f1aci\u00f3n, en el lado izquierdo de la entrada. La palabra Chantillo o Santillo proviene del franc\u00e9s \u201cchantillon\u201d, que significa muestra. Aqu\u00ed se muestra una de las entradas donde aparecen estas palabras:<\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1429\" height=\"453\" class=\"wp-image-2174 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/a-close-up-of-a-handwritten-letter-ai-generated-c-1.jpeg\" alt=\"A close up of a handwritten letterAI-generated content may be incorrect.\" srcset=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/a-close-up-of-a-handwritten-letter-ai-generated-c-1.jpeg 1429w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/a-close-up-of-a-handwritten-letter-ai-generated-c-1-300x95.jpeg 300w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/a-close-up-of-a-handwritten-letter-ai-generated-c-1-1024x325.jpeg 1024w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/a-close-up-of-a-handwritten-letter-ai-generated-c-1-768x243.jpeg 768w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/a-close-up-of-a-handwritten-letter-ai-generated-c-1-18x6.jpeg 18w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/a-close-up-of-a-handwritten-letter-ai-generated-c-1-250x79.jpeg 250w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/a-close-up-of-a-handwritten-letter-ai-generated-c-1-550x174.jpeg 550w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/a-close-up-of-a-handwritten-letter-ai-generated-c-1-800x254.jpeg 800w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/a-close-up-of-a-handwritten-letter-ai-generated-c-1-568x180.jpeg 568w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/a-close-up-of-a-handwritten-letter-ai-generated-c-1-946x300.jpeg 946w\" sizes=\"auto, (max-width: 1429px) 100vw, 1429px\" \/><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Cortes\u00eda de los Archivos Reales de Navarra AGN, Caja 167, Documento 51, p\u00e1gina 56, subentrada<\/p>\r\n<p>Como se mencion\u00f3 anteriormente, el documento 51 de la caja 167 tiene un total de 125 p\u00e1ginas. Tras analizar todas estas p\u00e1ginas, en la siguiente tabla se muestra un resumen de las monedas de oro que contiene.<\/p>\r\n<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>1506<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>1507<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>1508<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>1509<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>1510<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>1511<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>1512<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>En general<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>Cantidad de oro real<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>3891<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>5548<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>9388<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>17103<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>23311<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>30955<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>15849<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>106045<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>Trabaj\u00f3 much\u00edsimo<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>432.33<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>616.44<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>1043.11<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>1900.33<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>2590.11<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>3439.44<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>1761.00<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>11782.78<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>Monedas de oro<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>396.31<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>565.07<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>956.19<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>1723.97<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>2374.27<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>3152.82<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>1614.25<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>10782.88<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>Flujo de caja de la se\u00f1or\u00eda<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>??<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>??<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>??<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>??<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>??<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>??<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>??<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>??<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>Valor (bruto)<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>53.33<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>53.33<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>53.33<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>53.33<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>53.33<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>53.33<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>53.33<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>53.33<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Resumen de los reales de oro acu\u00f1ados entre 1506 y 1512.<\/p>\r\n<p>Durante estos seis a\u00f1os, se acu\u00f1aron alrededor de 106.000 reales y para la acu\u00f1aci\u00f3n de todas estas monedas <strong>330 kilos de oro puro<\/strong> se utilizaron. No sabemos la cantidad de ingresos se\u00f1oriales generados por estas obras para la casa real, pero puesto que sabemos que la tarja o gros equivalente a un real se mantuvo estable (AGN, 168 caja n\u00b0 15, II), deber\u00eda haber sido de alrededor de 7.855 libras, 3 sueldos y 8 dinares.<\/p>\r\n<p>El \u00faltimo real de oro acu\u00f1ado en nombre de los reyes Catalina y Juan <strong>20 de agosto de 1512<\/strong> Pamplona, la capital del reino, se rindi\u00f3 al ej\u00e9rcito castellano el 25 de julio, pero las monedas de los reyes se siguieron acu\u00f1ando durante casi un mes despu\u00e9s de la capitulaci\u00f3n. El \u00faltimo d\u00eda, 20 de agosto, se acu\u00f1aron 40 reales de oro; estas son las \u00faltimas monedas acu\u00f1adas en nombre de los reyes leg\u00edtimos en Pamplona.<\/p>\r\n<p>Gracias al an\u00e1lisis de los registros de acu\u00f1aci\u00f3n de monedas de los reinados de Francisco Febo y Catalina, podemos observar la evoluci\u00f3n de la acu\u00f1aci\u00f3n de oro durante este periodo. Si bien, lamentablemente, el lapso entre 1494 y 1506 impide extraer conclusiones definitivas, como muestra el siguiente gr\u00e1fico, la cantidad de oro acu\u00f1ado tendi\u00f3 al alza. Adem\u00e1s, es razonable suponer que la nueva ley de acu\u00f1aci\u00f3n posterior a 1495 impuls\u00f3 inicialmente la acu\u00f1aci\u00f3n de grandes cantidades de oro. Cabe destacar que la disminuci\u00f3n en 1512 est\u00e1 relacionada con las guerras y conquistas, al igual que el aumento en a\u00f1os anteriores podr\u00eda estar vinculado a la tensi\u00f3n con los reinos de Francia y Castilla. Analicemos el gr\u00e1fico de evoluci\u00f3n mencionado anteriormente.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-2187\" src=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Urrezko-txanponen-garapena-1024x462.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"462\" srcset=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Urrezko-txanponen-garapena-1024x462.png 1024w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Urrezko-txanponen-garapena-300x135.png 300w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Urrezko-txanponen-garapena-768x347.png 768w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Urrezko-txanponen-garapena-18x8.png 18w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Urrezko-txanponen-garapena-250x113.png 250w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Urrezko-txanponen-garapena-550x248.png 550w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Urrezko-txanponen-garapena-800x361.png 800w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Urrezko-txanponen-garapena-399x180.png 399w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Urrezko-txanponen-garapena-665x300.png 665w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Urrezko-txanponen-garapena-1108x500.png 1108w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Urrezko-txanponen-garapena.png 1250w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\r\n<p>Si completamos el gr\u00e1fico del n\u00famero de monedas de oro con una foto de la moneda de oro acu\u00f1ada cada a\u00f1o, se crear\u00eda lo siguiente:<\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1228\" height=\"915\" class=\"wp-image-2175 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-28-1.png\" srcset=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-28-1.png 1228w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-28-1-300x224.png 300w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-28-1-1024x763.png 1024w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-28-1-768x572.png 768w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-28-1-16x12.png 16w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-28-1-250x186.png 250w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-28-1-550x410.png 550w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-28-1-800x596.png 800w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-28-1-242x180.png 242w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-28-1-403x300.png 403w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-28-1-671x500.png 671w\" sizes=\"auto, (max-width: 1228px) 100vw, 1228px\" \/><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">El n\u00famero de monedas de oro acu\u00f1adas cada a\u00f1o junto con una muestra de su apariencia.<\/p>\r\n<p>Analicemos los registros de la elaboraci\u00f3n de las tarjas o sezens que se elaboraron posteriormente. Los primeros registros de tarjas que muestran adiciones mensuales generales tambi\u00e9n comienzan en el a\u00f1o 1508:<\/p>\r\n<p>\u201e&quot;Estas son las cartas acu\u00f1adas en la casa de la moneda del a\u00f1o mil quinientos ocho que comienza en marzo<\/p>\r\n<p>El comienzo del XIII del mencionado mes de marzo es trabajado por los trabajadores del billo de tarjas beynte y cinquo Marcos -\ud83e\udc6a XXV M<\/p>\r\n<p>\u2026..\u201c<\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"699\" height=\"787\" class=\"wp-image-2176 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-29-1.png\" srcset=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-29-1.png 699w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-29-1-266x300.png 266w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-29-1-11x12.png 11w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-29-1-250x281.png 250w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-29-1-550x619.png 550w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-29-1-160x180.png 160w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-29-1-444x500.png 444w\" sizes=\"auto, (max-width: 699px) 100vw, 699px\" \/><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Cortes\u00eda de los Archivos Reales de Navarra AGN, Caja 167, Documento 51, p\u00e1gina 36, subentrada<\/p>\r\n<p>En los registros de Tarja no se dispone de datos sobre la cantidad de monedas acu\u00f1adas por marco. En algunos asientos contables, concretamente en unos pocos del a\u00f1o 1509, se indica que se acu\u00f1aron 104, 104 \u00bc o 104 \u00bd monedas por marco. Dado que no se especifica nada en los dem\u00e1s registros, he aproximado en mis c\u00e1lculos la cantidad nominal de monedas, es decir, 100 monedas acu\u00f1adas por marco. Es probable que la cantidad fuera superior a estas 100 monedas, pero he optado por un orden descendente para los c\u00e1lculos.<\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1265\" height=\"308\" class=\"wp-image-2177 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-30-1.png\" srcset=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-30-1.png 1265w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-30-1-300x73.png 300w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-30-1-1024x249.png 1024w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-30-1-768x187.png 768w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-30-1-18x4.png 18w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-30-1-250x61.png 250w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-30-1-550x134.png 550w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-30-1-800x195.png 800w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-30-1-739x180.png 739w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-30-1-1232x300.png 1232w\" sizes=\"auto, (max-width: 1265px) 100vw, 1265px\" \/><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Cortes\u00eda de los Archivos Reales de Navarra AGN, Caja 167, Documento 51, p\u00e1gina 57, subentrada: \u201c104\u201d tarjetas talladas de cada marco.<\/p>\r\n<p>Las cuentas de Tarja no informan de ninguna muestra rota o muestreada. Las cuentas del primer a\u00f1o informan de los marcos de procesamiento entregados a los empleados y de los marcos de Tarja creados a partir de ellos:<\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"918\" height=\"707\" class=\"wp-image-2178 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-31-1.png\" srcset=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-31-1.png 918w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-31-1-300x231.png 300w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-31-1-768x591.png 768w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-31-1-16x12.png 16w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-31-1-250x193.png 250w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-31-1-550x424.png 550w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-31-1-800x616.png 800w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-31-1-234x180.png 234w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-31-1-390x300.png 390w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-31-1-649x500.png 649w\" sizes=\"auto, (max-width: 918px) 100vw, 918px\" \/><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Cortes\u00eda de los Archivos Reales de Navarra AGN, Caja 167, Documento 51, p\u00e1gina 7, subentrada<\/p>\r\n<p>\u201e&quot;Quenta de la work fecha en tarjas de julio adelante en el dcho anno (1506)<\/p>\r\n<p>El 18 de julio los trabajadores recibieron 32 marcos de tarjas. Rendieron neto XXI Marquos e medio -\ud83e\udc6a XXI M IIII Oz<\/p>\r\n<p>Item a XX del dcho en tarjas renderieron neto -\ud83e\udc6a XXII M<\/p>\r\n<p>Item a XXI de dcho Reciberon los dchos XXXII marcos e rendici\u00f3n neto XXII marquos -\ud83e\udc6a XXII M\u201c<\/p>\r\n<p>Ikus daitekeenez, egunero 32 bat lanketa marko ematen zitzaizkien langileei haien tarja txanpon lanketarako, baina hauetatik 10 edo %30 inguru, lanketa prozesuan zehar galtzen zen (geroago ere birziklatzen zen arren).<\/p>\r\n<p>La cantidad de tarjetas producidas durante estos seis a\u00f1os fue muy grande, con un total de m\u00e1s de 1,1 millones de tarjetas producidas, y para la producci\u00f3n de todas estas copias <strong>815 kilos de plata pura<\/strong> Se utilizaron. En este momento no podemos estimar el impuesto de se\u00f1oreaje recaudado. El documento 28 de la caja 164 de los Archivos Navarres, un borrador del plan de acu\u00f1aci\u00f3n fechado entre 1492 y 1495, establec\u00eda el impuesto de se\u00f1oreaje recaudado por cada marco de plata fina en 15 seudeles. En la \u00e9poca de la primera acu\u00f1aci\u00f3n de Francisco Febo o Catalina, el impuesto era de 30 seudeles. \u00bfEs posible que el impuesto se redujera a la mitad despu\u00e9s de la ley de acu\u00f1aci\u00f3n de 1495? Parece improbable, pero qui\u00e9n sabe\u2026<\/p>\r\n<p>Aqu\u00ed se presenta un resumen del n\u00famero de cartas o seises acu\u00f1ados entre 1506 y 1512. Como se mencion\u00f3, los registros de acu\u00f1aci\u00f3n indican el n\u00famero de marcos acu\u00f1ados, y a partir de estos he extrapolado el n\u00famero de monedas, utilizando en la mayor\u00eda de los casos el n\u00famero nominal acu\u00f1ado de cada marco. En algunos casos, como en 1509, se utiliz\u00f3 el n\u00famero exacto acu\u00f1ado por marco, seg\u00fan lo indicado en los registros.<\/p>\r\n<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>1506<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>1507<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>1508<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>1509<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>1510<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>1511<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>1512<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>Enteramente<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>N\u00famero de cintas de terciopelo<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>65350<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>94050<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>144650<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>258141<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>176500<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>164350<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>200900<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>1103941<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>Marcos de trabajo<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>653.50<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>940.50<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>1446.50<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>2574.00<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>1765.00<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>1643.50<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>2009.00<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>11032.00<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>Marcos de plata<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>197.41<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>284.11<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>436.96<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>777.56<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>533.18<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>496.47<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>606.89<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>3332.58<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>Flujo de caja de la se\u00f1or\u00eda<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>??<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>??<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>??<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>??<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>??<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>??<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>??<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>??<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>Valor (bruto)<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>1.33<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>1.33<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>1.33<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>1.33<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>1.33<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>1.33<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>1.33<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>1.33<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Resumen de las tarjetas de vell\u00f3n producidas entre 1506 y 1512.<\/p>\r\n<p>Una vez m\u00e1s, si observamos la gr\u00e1fica de la evoluci\u00f3n del n\u00famero de monedas acu\u00f1adas en 16 cornados desde 1481, podemos apreciar una clara tendencia al alza. Francisco Febo acu\u00f1\u00f3 muy pocos gros y Catalina no acu\u00f1\u00f3 tarcas hasta 1495. Sin embargo, solo disponemos de datos sobre las tarcas acu\u00f1adas a partir de 1506.<\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-2188\" src=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Tarje-Lanketen-Garapena-1024x496.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"496\" srcset=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Tarje-Lanketen-Garapena-1024x496.png 1024w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Tarje-Lanketen-Garapena-300x145.png 300w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Tarje-Lanketen-Garapena-768x372.png 768w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Tarje-Lanketen-Garapena-18x9.png 18w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Tarje-Lanketen-Garapena-250x121.png 250w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Tarje-Lanketen-Garapena-550x267.png 550w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Tarje-Lanketen-Garapena-800x388.png 800w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Tarje-Lanketen-Garapena-371x180.png 371w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Tarje-Lanketen-Garapena-619x300.png 619w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Tarje-Lanketen-Garapena-1031x500.png 1031w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Tarje-Lanketen-Garapena.png 1250w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1213\" height=\"721\" class=\"wp-image-2179\" src=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-32-1.png\" srcset=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-32-1.png 1213w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-32-1-300x178.png 300w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-32-1-1024x609.png 1024w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-32-1-768x456.png 768w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-32-1-18x12.png 18w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-32-1-250x149.png 250w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-32-1-550x327.png 550w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-32-1-800x476.png 800w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-32-1-303x180.png 303w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-32-1-505x300.png 505w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-32-1-841x500.png 841w\" sizes=\"auto, (max-width: 1213px) 100vw, 1213px\" \/><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">N\u00famero de monedas de gros y tarja acu\u00f1adas anualmente, junto con su apariencia. En el caso de las tarjas, el eje temporal y la variaci\u00f3n entre las monedas se utilizan como ejemplo ilustrativo, pero estos datos son desconocidos y deben interpretarse con precauci\u00f3n.<\/p>\r\n<p>\u00bfY qu\u00e9 tipo de evoluci\u00f3n tuvo la producci\u00f3n de cuentas de cornado? Veamos una p\u00e1gina de un registro de acu\u00f1aci\u00f3n relacionada con la producci\u00f3n de cornado:<\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1585\" height=\"2237\" class=\"wp-image-2180 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-33-1.png\" srcset=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-33-1.png 1585w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-33-1-213x300.png 213w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-33-1-726x1024.png 726w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-33-1-768x1084.png 768w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-33-1-1088x1536.png 1088w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-33-1-1451x2048.png 1451w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-33-1-9x12.png 9w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-33-1-250x353.png 250w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-33-1-550x776.png 550w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-33-1-800x1129.png 800w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-33-1-128x180.png 128w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-33-1-354x500.png 354w\" sizes=\"auto, (max-width: 1585px) 100vw, 1585px\" \/><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Cortes\u00eda de los Archivos Reales de Navarra AGN, Caja 167, Documento 51, p\u00e1gina 67, subentrada<\/p>\r\n<p>\u201c&quot;Cuenta de los cornados del a\u00f1o 1509<\/p>\r\n<p>Primo a XXVIII de Marzo se labraron XXX M<\/p>\r\n<p>Item a XXVIII del dcho se labraron XXX M&quot;\u201d<\/p>\r\n<p>En estos registros contables de Kornado no hay datos sobre la cantidad de monedas acu\u00f1adas por marco, ni en t\u00e9rminos de ensayo, se\u00f1oreaje ni acu\u00f1aci\u00f3n. En mis c\u00e1lculos, en lugar de tomar la cantidad nominal de acu\u00f1aciones por marco, es decir, 256 monedas, he tomado 16 monedas m\u00e1s que la nominal, 272 monedas acu\u00f1adas por marco. La soluci\u00f3n permit\u00eda acu\u00f1aciones de hasta 280 y 288 monedas, pero en acu\u00f1aciones anteriores la soluci\u00f3n sol\u00eda ser de 272. Por lo tanto, este ha sido el valor general utilizado, pero tambi\u00e9n aqu\u00ed este valor promedio debe tomarse como base a la baja.<\/p>\r\n<p>En una sola p\u00e1gina se analizan las medidas adoptadas durante la liberaci\u00f3n de los Cornados a finales de 1506:<\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1567\" height=\"2251\" class=\"wp-image-2181 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-34-1.png\" srcset=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-34-1.png 1567w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-34-1-209x300.png 209w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-34-1-713x1024.png 713w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-34-1-768x1103.png 768w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-34-1-1069x1536.png 1069w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-34-1-1426x2048.png 1426w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-34-1-8x12.png 8w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-34-1-250x359.png 250w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-34-1-550x790.png 550w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-34-1-800x1149.png 800w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-34-1-125x180.png 125w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-34-1-348x500.png 348w\" sizes=\"auto, (max-width: 1567px) 100vw, 1567px\" \/><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Cortes\u00eda de los Archivos Reales de Navarra AGN, Caja 167, Documento 51, p\u00e1gina 14, subentrada<\/p>\r\n<p>\u201c&quot;Libranzas de Cornados&quot;<\/p>\r\n<p>primo delibre a XXVIII de noviembre fecho do the juicio de 290 marcos de cornados anduvieron a la ley e pesados aquellos anduvieron q abia de remedios en cada honza 2\/3 de cornado<\/p>\r\n<p>Art\u00edculo XX de diciembre delibre fecho para hacer la prueba al ensayador de la levada de los cuernos y pesados dchos aquellos hobo de m\u00e1s de los remedios en el orden establecido una pieza de cuerno en cada onza que en CCVII marcas que libre hobo de remedios para el rey ciens y tres tarjas y media que bate.<\/p>\r\n<p>Item a II de Marzo le dije deliberanza de CLXXXXIII marcos de cornados e fecho ensayo anduvieron a la ley e hobo de remedios en cada onza 2\/3 de cornado.<\/p>\r\n<p>\u2026..<\/p>\r\n<p>El 10 de abril se dict\u00f3 la resoluci\u00f3n de las mencionadas marcas CCV de .... del general y uv\u00edon de menor peso respecto de las treinta y dos piezas por marca batida.&quot;\u201d<\/p>\r\n<p>Seg\u00fan lo anterior, los remedios variaron entre 8 y 32 espec\u00edmenes por marco de tratamiento y, en consecuencia, podemos aceptar el valor promedio de los 16 espec\u00edmenes utilizados como una primera aproximaci\u00f3n.<\/p>\r\n<p>Aqu\u00ed est\u00e1n los detalles de la producci\u00f3n de cuentas cornado seg\u00fan lo descrito por el guardia de Garceys. No se produjeron cuentas cornado en 1507 y, en general, las cantidades producidas fueron bastante modestas, con una tendencia decreciente. En la producci\u00f3n de todas estas cuentas cornado <strong>Aproximadamente 21 kilos de plata pura<\/strong> Se utilizaron, en una cantidad mucho menor que la utilizada en la producci\u00f3n de las tarjetas.<\/p>\r\n<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>1506<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>1507<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>1508<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>1509<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>1510<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>1511<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>1512<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>Enteramente<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>N\u00famero de cornados en mil millones<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>278800<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>0<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>115056<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>107984<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>70856<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>53992<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>43928<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>670616<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>Marcos de trabajo<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>1025.00<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>0.00<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>423.00<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>397.00<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>260.50<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>198.50<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>161.50<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>2465.50<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>Marcos de plata<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>35.59<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>0.00<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>14.69<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>13.78<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>9.05<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>6.89<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>5.61<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>85.61<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>Flujo de caja de la se\u00f1or\u00eda<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>??<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>??<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>??<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>??<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>??<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>??<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>??<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>??<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>Valor (en dinero)<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>2<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>2<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>2<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>2<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>2<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>2<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>2<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>2<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Resumen de los cuencos con cuernos fabricados entre 1506 y 1512.<\/p>\r\n<p>Esta tendencia a la baja ser\u00eda m\u00e1s evidente si la comparamos con las cifras trabajadas entre 1481 y 1494:<\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-2190\" src=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Kornado-Lanketen-Garapena-1024x387.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"387\" srcset=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Kornado-Lanketen-Garapena-1024x387.png 1024w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Kornado-Lanketen-Garapena-300x113.png 300w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Kornado-Lanketen-Garapena-768x290.png 768w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Kornado-Lanketen-Garapena-18x7.png 18w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Kornado-Lanketen-Garapena-250x94.png 250w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Kornado-Lanketen-Garapena-550x208.png 550w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Kornado-Lanketen-Garapena-800x302.png 800w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Kornado-Lanketen-Garapena-477x180.png 477w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Kornado-Lanketen-Garapena-794x300.png 794w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Kornado-Lanketen-Garapena.png 1250w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\r\n<p>Y terminemos la secci\u00f3n de hoy analizando el trabajo de personas negras o con cuernos parciales.<\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1002\" height=\"1444\" class=\"wp-image-2182 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-35.png\" srcset=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-35.png 1002w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-35-208x300.png 208w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-35-711x1024.png 711w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-35-768x1107.png 768w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-35-8x12.png 8w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-35-250x360.png 250w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-35-550x793.png 550w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-35-800x1153.png 800w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-35-125x180.png 125w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/word-image-2111-35-347x500.png 347w\" sizes=\"auto, (max-width: 1002px) 100vw, 1002px\" \/><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Cortes\u00eda de los Archivos Reales de Navarra AGN, Caja 167, Documento 51, p\u00e1gina 13, subentrada<\/p>\r\n<p>\u201c&quot;Obra de negretes en el mes de octubre<\/p>\r\n<p>El primero del 15 de octubre, los trabajadores recibieron cinco marcas de trabajo de los negritos, entrega neta XXXXVII marcas -\ud83e\udc6a XXXXVII M<\/p>\r\n<p>Art\u00edculo XVI de octubre recibi\u00f3 trabajadores derechos sesenta y dos marcas de trabajo de negretes neto LIII marcas -\ud83e\udc6a LIII M&quot;\u201d<\/p>\r\n<p>En estos registros contables de Negrete tampoco disponemos de datos sobre el n\u00famero de monedas acu\u00f1adas de cada marca, ni en t\u00e9rminos de ensayo, se\u00f1oreaje ni acu\u00f1aci\u00f3n. En mis c\u00e1lculos, en lugar de tomar el n\u00famero nominal de acu\u00f1aciones por marca, es decir, 352 monedas, he tomado 16 monedas m\u00e1s que el nominal, 368 monedas acu\u00f1adas por marca. La soluci\u00f3n permit\u00eda acu\u00f1aciones de hasta 384 monedas, pero en la mayor\u00eda de las acu\u00f1aciones anteriores la soluci\u00f3n sol\u00eda ser de 368. Por lo tanto, este fue el valor tomado, que tambi\u00e9n debe tomarse como base a la baja en este caso.<\/p>\r\n<p>Tarja eta kornadoen kasuan eman bezala, 1506. urteko lanketa kontuek langileei entregatutako lanketa markoen eta sortutatako negrete markoen arteko gonbaraketa datuak eskeintzen dizkigute. Kasu batzuetan galerak txikiak izan ziren, besteetan berriz haundiagoak, %15 eta %20 artekoak. Hurrengo urteetan, 1507. urtetik aurrera, horrelako datuak desagertu egin ziren lanketa kontuetatik.<\/p>\r\n<p>Aqu\u00ed est\u00e1n las cifras de trabajos de herrer\u00eda descritos por Garceys Guarda. No se trabaj\u00f3 en herrer\u00eda en los a\u00f1os 1507 y 1511 y, en general, la cantidad de trabajos no fue grande, incluso en comparaci\u00f3n con los trabajos de a\u00f1os anteriores. En los trabajos de todos estos herreros <strong>Aproximadamente 2,30 kilos de plata pura<\/strong> Se utilizaron cantidades considerablemente menores que las utilizadas en la producci\u00f3n de animales con cuernos.<\/p>\r\n<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>1506<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>1507<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>1508<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>1509<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>1510<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>1511<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>1512<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>Enteramente<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>N\u00famero de puntos negros<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>35696<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>0<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>48944<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>9568<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>72496<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>0<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>31648<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>198352<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>Marcos de trabajo<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>97.00<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>0.00<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>133.00<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>26.00<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>197.00<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>0.00<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>86.00<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>539.00<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>Marcos de plata<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>1.68<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>0.00<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>2.31<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>0.45<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>3.42<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>0.00<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>1.49<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>9.36<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>Flujo de caja de la se\u00f1or\u00eda<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>??<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>??<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>??<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>??<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>??<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>??<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>??<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>??<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>Valor (en dinero)<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>1<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>1<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>1<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>1<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>1<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>1<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>1<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>1<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Resumen de las figuras semiesculpidas en blanco y negro o cornado realizadas entre 1506 y 1512.<\/p>\r\n<p>La tendencia estable se hace m\u00e1s evidente si la comparamos con las cifras trabajadas entre 1481 y 1494:<\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-2191\" src=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Negrete-Lanketen-Garapena-1024x395.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"395\" srcset=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Negrete-Lanketen-Garapena-1024x395.png 1024w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Negrete-Lanketen-Garapena-300x116.png 300w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Negrete-Lanketen-Garapena-768x296.png 768w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Negrete-Lanketen-Garapena-18x7.png 18w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Negrete-Lanketen-Garapena-250x96.png 250w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Negrete-Lanketen-Garapena-550x212.png 550w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Negrete-Lanketen-Garapena-800x308.png 800w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Negrete-Lanketen-Garapena-467x180.png 467w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Negrete-Lanketen-Garapena-778x300.png 778w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Negrete-Lanketen-Garapena.png 1250w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\r\n<p>Si superponemos todos los gr\u00e1ficos mostrados hasta ahora, obtendremos una visi\u00f3n general del n\u00famero relativo de monedas diferentes acu\u00f1adas durante estos per\u00edodos.<\/p>\r\n<p>Al inicio del reinado de Catalina y Juan, tras la producci\u00f3n de cornados, que adquiri\u00f3 prioridad absoluta, hacia el final del reinado esta prioridad pas\u00f3 a las tarjas o s\u00e9zenas. La producci\u00f3n de negretes o medios cornados fue bastante limitada y mantuvo una tendencia estable. En general, la producci\u00f3n de lingotes de oro se mantuvo relativamente estable, pero mostr\u00f3 una tendencia ascendente constante; la salud econ\u00f3mica del reino mejor\u00f3 a lo largo del reinado y los 330 kilos de oro producidos en los \u00faltimos seis a\u00f1os no constituyen en absoluto una cantidad insignificante.<\/p>\r\n<p>Es una verdadera l\u00e1stima que los registros de la acu\u00f1aci\u00f3n de monedas entre 1494 y 1506 no hayan llegado hasta nuestros d\u00edas; ser\u00eda sumamente esclarecedor conocer la cantidad de reales de oro, tarjas y, sobre todo, reales de plata acu\u00f1ados. \u00a1Qui\u00e9n sabe, tal vez reaparezcan alg\u00fan d\u00eda!<\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-2192\" src=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Txanpon-Guztien-Garapenaren-Grafika-1024x596.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"596\" srcset=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Txanpon-Guztien-Garapenaren-Grafika-1024x596.png 1024w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Txanpon-Guztien-Garapenaren-Grafika-300x175.png 300w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Txanpon-Guztien-Garapenaren-Grafika-768x447.png 768w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Txanpon-Guztien-Garapenaren-Grafika-18x10.png 18w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Txanpon-Guztien-Garapenaren-Grafika-250x146.png 250w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Txanpon-Guztien-Garapenaren-Grafika-550x320.png 550w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Txanpon-Guztien-Garapenaren-Grafika-800x466.png 800w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Txanpon-Guztien-Garapenaren-Grafika-309x180.png 309w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Txanpon-Guztien-Garapenaren-Grafika-515x300.png 515w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Txanpon-Guztien-Garapenaren-Grafika-859x500.png 859w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Txanpon-Guztien-Garapenaren-Grafika.png 1250w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\r\n<p>Durante la elaboraci\u00f3n de esta introducci\u00f3n, he utilizado varios documentos interesantes; gran parte de su contenido no he podido incluirlo en los contenidos anteriores. Sin embargo, mucha de esta informaci\u00f3n resulta de gran inter\u00e9s para los investigadores numism\u00e1ticos, por lo que la transcribir\u00e9 despu\u00e9s de la bibliograf\u00eda.<\/p>\r\n<p>Asimismo, en la bibliograf\u00eda adjuntar\u00e9 la hoja de c\u00e1lculo de Excel que contiene los datos del Documento 51, Caja 167, del Archivo General de Navarra, con la esperanza de que tambi\u00e9n pueda resultar \u00fatil en el futuro.<\/p>\r\n<p><strong><em>Bibliograf\u00eda:<\/em><\/strong><\/p>\r\n<p>El se\u00f1oreaje y la producci\u00f3n monetaria en el Reino de Navarra a finales del siglo XV \u2013 Juan Carrasco \u2013 2003 \u2013\u00a0 <a href=\"https:\/\/dialnet.unirioja.es\/descarga\/articulo\/751681.pdf\">enlace<\/a><\/p>\r\n<p>Moneda medieval de Navarra \u2013 Manual de Numism\u00e1tica \u2013 Miguel Iba\u00f1ez Artica \u2013 2021<\/p>\r\n<p>Monedas navarras in\u00e9ditas de Francisco Febus (1479-1483) y Catalina y Juan de Labrit (1483-1512) \u2013 Miquel Crussafont i Sabater \u2013 Acta N\u00famismatica N\u00b012 -1982 \u2013 <a href=\"https:\/\/iecobert.iec.cat\/results\/dd7316e6-8ddf-40ef-9e31-0cdd88a019f3\/magazine\/undefined\/undefined\/263-1382296\">enlace<\/a><\/p>\r\n<p>Monedas de Francisco Febo, rey ef\u00edmero de Navarra (1479-1483) \u2013 Miguel Iba\u00f1ez Artica \u2013 2017 \u2013 <a href=\"https:\/\/numisarchives.blogspot.com\/2017\/07\/monedas-de-fancisco-febo-efimero-rey-de.html\">enlace<\/a><\/p>\r\n<p>LA MONEDA EN NAVARRA \u2013 MUSEO DE NAVARRA \u2013 EXPOSICI\u00d3N DEL 31 DE MAYO AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2001. Miguel Ib\u00e1\u00f1ez Artica \u2013 <a href=\"https:\/\/www.fundacioncajanavarra.es\/sites\/default\/files\/la_moneda_en_navarra_can000240000000000000000000000410.pdf\">enlace<\/a><\/p>\r\n<p>CAT\u00c1LOGO GENERAL DEL DINERO DE NAVARRE \u2013 Ricardo Ros Arrogante \u2013 2013 \u2013 Editorial Altaffaylla<\/p>\r\n<p>Numism\u00e1tica medieval navarra: antecedentes y situaci\u00f3n actual \u2013 2000 \u2013 Miguel Ib\u00e1\u00f1ez Artica \u2013 <a href=\"https:\/\/numisarchives.blogspot.com\/2020\/11\/la-numismatica-medieval-navarra.html\">enlace<\/a><\/p>\r\n<p>Retablos tardog\u00f3ticos de la catedral de Pamplona \u2013 2024 \u2013 Clara Fern\u00e1ndez-Ladreda Aguad\u00e9 \u2013 <a href=\"https:\/\/www.unav.edu\/web\/catedra-patrimonio\/actividades\/ciclos-y-conferencias\/2024\/retablos-tardog%C3%B3ticos-de-la-catedral-de-pamplona\">enlace<\/a><\/p>\r\n<p>Hoja de c\u00e1lculo de Excel para cuentas de cambio de divisas AGN167N51 \u2013 Desde M\u00f3naco \u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Txanponketa-kontuak-Katerina-1506-1512-AGN167N51.xlsx\">enlace<\/a><\/p>\r\n<p>Notas explicativas sobre algunas monedas de oro acu\u00f1adas en el reino de Navarra - Joaqu\u00edn Lizarraga - Gaceta Numism\u00e1tica, 120, 1996, pp. 11-20<\/p>\r\n<p>Itinerario de los reyes privados de Navarra: Juan III de Albret-Catalina I de Foix (1483-1517) \u2013 \u00c1LVARO ADOT LERGA \u2013 \u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/binadi.navarra.es\/srvimg\/img102\/00012501_00013000\/00012624\/descarga\/00012624_0001.pdf\">enlace<\/a><\/p>\r\n<p>\u2014\u2014\u2014<\/p>\r\n<p>Aqu\u00ed les presento una posible transcripci\u00f3n del Documento 28, Caja 164, del Archivo de Navarra. Hoy comenzar\u00e9 por la p\u00e1gina seis, ya que las p\u00e1ginas anteriores tratan sobre acuerdos judiciales y las monedas de Bearn. Parecen ser un borrador de las leyes de acu\u00f1aci\u00f3n y las ordenanzas de ceca. El maestro de ceca indica los costos y gastos incurridos en la acu\u00f1aci\u00f3n de reales de oro, reales de plata y tarjas y cornados de vell\u00f3n. La letra es bastante dif\u00edcil de entender y presenta numerosos ara\u00f1azos y comentarios, lo que refuerza la idea de que se trata de un borrador. Desconocemos si estos borradores fueron legalizados posteriormente.\u00a0<\/p>\r\n<p>6. Recto<\/p>\r\n<p>Don Johan y Do\u00f1a Catherina. A todos nuestros amados Mart\u00edn de Aoyz, maestro de edad (y en su ausencia a Berenguer de Ayoz, menor), general Mart\u00edn Cruzat, guardia Pedro de Caparroso y Miguel de Espinal Ensayador de nuestra moneda real ea cargo de vostro. Hola, les hacemos saber que nosotros, con el acuerdo y consentimiento de la gente dispuesta a pagar por los tres estados de nuestro reino y la deliberaci\u00f3n de la gente de nuestro consejo real y de la gente que son como comerciantes como otras personas y entendidos que conocen el arte del dinero porque anter fruyro simple y ambos de la cosa p\u00fablica en este reino atendieron y consideraron que es y es apropiado poner el dinero, entendiendo que ahora hay una buena falta de dinero en \u00e9l, y debido a la gran variedad y diversidad de dinero extranjero que corren en el e no tener ygualdat de curso ny ley con las tales monedas que son de los Reynos tierra e fronteras comarcanas confinantes. Se alimenta a este ntro Reyno sesigne much confusion and great damage and menoscabo in the goods and farms of the merchants that it is necessary for they to be aware outside the kingdom and bring the people left dello decebido and many things lost. Wanting to rellenar a ntros subjects that so much damage atanye al buen bienus suyo de toda fanga and dayno that bengal les roteja and darles libra provechosa good and favorable to treat their commerces and merchandises with common money and useful for rodobeobrda pronta sobrello with las gtes de ntro regno hifron e deliberate e ordenado demandar fazer y bater (Many punctuations) \u2014&gt;<\/p>\r\n<p>Faran a ley de tres dineros beynteun granos fine argent haura remedio en la ley bun grano e no mas de manera q sean IIII dineros argent lo Rey sin otro Remedio enla dcha ley, seran de talla en la xxx a ocho sueldos IIII dineros. what ones are fara assi Reales doro doro comom los Reales de plata and medios e quartos assi los xxx sezenes todos a peso segun dicho esta de suso ordenado de una manera q no aya feblaja sino todos iguals segunt dcho peso piece by pesado pesagunt de suso es dicho<\/p>\r\n<p>\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-<\/p>\r\n<p>6. Verso<\/p>\r\n<p>La moneda de oro y plata y de miles de millones en este Reino se prueba por la cantidad y se seguir\u00e1 de tal manera que en el Reino la moneda de esa cantidad fracase. La moneda correcta es la fecha y hora de la ley, la forma y el orden contenidos en las ordenanzas reci\u00e9n aprobadas.<\/p>\r\n<p>En primer lugar, los Reales, medios Reales y cuartos de Reales seg\u00fan la ley de XXII quilates ser\u00e1n LXXII en marquo pesando cada pieza de oro a II monedas XIIII granos para los cuales la pieza de oro de los dos Reales ser\u00e1 cada cuarenta tarjas o sezenes de la moneda blanca que se contiene a continuaci\u00f3n, mandamiento y hacer los dos reales medios a la derecha con respecto al cuarto de Reales tan bien algunas porque hay todas piezas y los dos assi dobles reales de pro, a doble peso de oro y ala ley mesma de los dchos Reales de oro y baleran al respecto el doble de los dchos Reales doro.<\/p>\r\n<p>No les menos se fara\/ateran Reales and medios Reales de plata a la la la de XI dineros II granos de peso de peso de II dineros fine silver, abran remedio en la la ley a la II granos, de peso de dos dineros, de la parte haura bona cross con four coronas y de la otra las sobre dacha brazos, valera cada Real tres sezenas e al respecto Reales de medio como dcho es.<\/p>\r\n<p>no se osado de cercenar ni falsificar de la dacha moneda so pena de la vida e de ser su persona e bienes a ntra merced e silo fisiere q encorra enla dacha pena. Et por sy dello alguno ny algudo no ayan ny puedan allegar ny pretender ignorance we send and want the sean published and protested in this ntra city of Pan and in the other cities and towns of the Reyno where it will be fulfill for the places used and accustomed by means of letter print. Dated in the city of Pamp with the seal of the city on the XXI day of the month of May Year MCCCCLXXXXV.<\/p>\r\n<p>De la cual derecho moneda doro junto con una marca doro que est\u00e1 en Berga u otra forma que alcanza XXII quilas y un cuarto por marca sesenta Relaes de oro de buen peso y de buena ley como es, e igualmente junto con la marca y plata de Pamplona y Par\u00eds u otra plata fina hecha a veintis\u00e9is florines de la moneda que es XXXVII libras X salarios y no m\u00e1s que las otras monedas de oro y plata que est\u00e1n presentes en este Reino baldran como agora balen enomas. Si alguno sea isado de dar mas por las dchas monedas ny por quo de oro ny de plata so pena de ntra mercer e de Cien libras a satisfier a ntros cofres reales<\/p>\r\n<p>\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2013<\/p>\r\n<p>7 Recto<\/p>\r\n<p>Y para Semejante se junta y fara sezenes y media sezenes de ley de III dineros y XXI granos de plata fina con un grano de Remedio en la ley para que sean IIII dineros argent lo rey seran de talla a VIII sueldos IIII dineros de peso\u2026.<\/p>\r\n<p>Y el lingote de plata marcado de Pamp y Par\u00eds, o los otros finos florines de plata XXV de la moneda de dicha moneda por marco que son XXXVII libras X sueldos y salarios y el que yo ten\u00eda se har\u00e1 dando m\u00e1s de las dchas XXXVII libras X sueldos de plata que se deliberan as\u00ed dolor C libras pagaderas en otros cofres reales y las otras monedas de oro y plata ser\u00e1n el curso habitual seg\u00fan lo que actualmente corre en este Reino y nada m\u00e1s.<\/p>\r\n<p>Y para evitar todo el da\u00f1o de la malicia y la amenaza y por la raz\u00f3n de que podamos continuar juntos y hacer la moneda correcta que queremos y estamos complacidos y \u00e9l nos ha enviado que la moneda en la que yo estaba tiene que ser fundida y hacer la recuperaci\u00f3n de la q se juntos y fara de oy adelante a menos que se haga por todos ustedes juntos si los correctos est\u00e1n presentes y no hay otra norma.<\/p>\r\n<p>En la qual dcha manera e orden sudo dcha queremos sea batida e fecha la dcha coin. Therefore, declaring that I am willing to deliberate and agree to the five masters and the other officials of the currency named above, we give you see the present, please make one and do the above gold coins of silver and gold of said size and pesos and with the requesting and diligence that it&#039;s convenience without failing or pervert something in the bill of law and peso of the said coins and in the other things about the order Acorded and established by the Ordinance, we want these coins to be used in the whole Kingdom as real coins. We command for the same presents to all the officials and subjects with so those punishments that incurring those who refuse the coin of their lords who take in Rent the gold and silver coins that for you two of you work together and made by order and commandment in the form and value suso dcha cal those den curso and share with the asimisimo other coins of your sr. Car esta es ntra deliberada voluntat elo q rumpte a ntro nsigno e sufino deste dcho ntro Reyno. Dado en ntra ciruat de Pamp so el sealo de ntra chanc. el XXI d\u00eda del mes de Mayo Ano MCCCCLXXXXV.<\/p>\r\n<p>\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2013<\/p>\r\n<p>7 vers\u00edculos<\/p>\r\n<p>De la misma manera, para evitar todo da\u00f1o y malicia, para minimizar el peligro que pueda seguir, se acuerda y delibera que la moneda correcta se acuerda y delibera que de ahora en adelante en Adela no se acu\u00f1ar\u00e1 ninguna moneda bibliotecaria excepto en la casa de la moneda llamada la torre del rey. las monedas de oro, plata y bill\u00f3n antes de que se fundan, hacer el ensayo de la moneda y dar otro Informe al guardia en el que tendr\u00e1 de acuerdo las muestras de todas las deliberaciones con la vtra firmada y pueden darlas voluntariamente y en ausencia de la mano derecha Myguel de Espynal te enviamos a ti Myguel Cruzat general fagays las dos deliberaciones y su ensayo y te atreves a guardar los Informes de las dichas deliberaciones as\u00ed que no se de vacante la dacha de la moneda ny les sea detenido a los que deran su allo plata e billon a la dacha moneda.<\/p>\r\n<p>Don Johan y do\u00f1a Catherina a todos los presentes aqu\u00ed y aqu\u00ed, les hacemos saber que consideramos que los Reyes de este pa\u00eds son dados y pertenecen a poner la moneda despu\u00e9s de su coronaci\u00f3n, para lo cual hay una gran necesidad de ofrecer dinero en todo el Reino porque todav\u00eda hay grandes da\u00f1os debido a monedas extranjeras a un precio m\u00e1s alto que su valor, Myrando en el Reparto dello e por lo que intro Reyno el beneficio y utilidad de la Rep\u00fablica. con el acuerdo y deliberaci\u00f3n de las personas paello designadas por los tres estados y el pueblo del consejo real y otros que conocen y entienden el arte de las monedas, hemos deliberado ordenar y mandar una y hacer una moneda de oro de plata y bill\u00f3n, etc. a XXII quyrats sin otro remedio y ser\u00e1n de tama\u00f1o en el peso a setenta piezas en el marco que son nueve piezas de oro en la onza, si cada bol real de oro se hace a dos monedas catorce granos y no hay remedio en el tama\u00f1o excepto que todo es de peso y si es faran medios y cuartos reales y dobles reales en respeto y la ley suso dacha. Y hay dos reales de plata que tendr\u00e1n en la parte buena la cruz con cuatro coronas y en la otra parte armas reales como en la moneda de oro y en uno la ley de once monedas y dos granos de plata fina en el remedio del ni\u00f1o a la derecha dos granos de la manera que es menor que si fueran XI monedas de plata fina sin otro remedio yo estaba en la ley de la derecha ser\u00e1n del tama\u00f1o del peso a VIII sueldos por marquo y de las XII piezas en la onza, se har\u00e1 cada pieza dos monedas y se har\u00e1 si quisieren medios reales al respecto ea la ley sobre dcha. Y por semejante se har\u00e1 seises que cada uno uno balga XVI cornados y hauran la buena parte la cruz y la otra buena Y y una K la corona de suso e.<\/p>\r\n<p>Por lo tanto, enviamos a todos y cada uno de los funcionarios y subdictos en derecho del Reino confirmados para tomar, recibir y entregar el dinero correcto y manejar con sus bienes y juncos, as\u00ed como con las dem\u00e1s monedas del Reino, para que se apliquen las penas en que incurran aquellos que rechacen el dinero de su se\u00f1or. Et nynguno ny alguno...<\/p>\r\n<p>\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2013<\/p>\r\n<p>8 recto<\/p>\r\n<p>Aviso de lo que queremos hacer Reales que valen IIII gruesas contando la plata marcada por Pomp o Par\u00eds a XXVI florines de moneda por quo que menos a ntro parecer no se puede fallar.<\/p>\r\n<p>En primer lugar, si queremos monedas de plata que puedan hacerse reales que sumen IIII groses y sean seg\u00fan la ley de XI monedas y tres granos de plata fina para abrir un remedio en la ley de III granos de tal manera que el m\u00e1s bajo estuviera en la ley son en la ley para ser XI monedas y ninguno del remedio de dichos dos granos, prerafise que seg\u00fan la se\u00f1ora y ser\u00e1 de tama\u00f1o en la marca aL peso brenso por marca de oliva y este remedio en cada marca un real praraefiese e ser\u00e1 aquel remedio tan bien pagado la Se\u00f1ora de la moneda es segunt se signe<\/p>\r\n<p>Primeramente del un quo de la plata marca de Pamp e de Paris dara XXVI florins de moneta q asi sale \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014&gt; XXXVIII Libras<\/p>\r\n<p>Partida fecha a la se\u00f1ora por su se\u00f1oriaje por marquo de plata XII sueldos \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014&gt; XII sueldos<\/p>\r\n<p>Item is give to the workers for their work of cutting and weighing and olzar for each marquo dos sezenes por lo sume las sames \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-&gt; V Salaries IIII dineros<\/p>\r\n<p>Item se dara a los monederos por monedar por cada marquo bun sezen \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-&gt; II sueldos VIII dineros<\/p>\r\n<p>Item haura el maestro por fonder cosinnar emblanquir y pa las deliberanzas en sueldos e todos sus trabajos por quo de plata XVI Suelos \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014&gt; XVI sueldos<\/p>\r\n<p>Suma toda la obra fecha de bon marquo \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2013&gt; XXXX Libras XVI salario<\/p>\r\n<p>Pedro de Marzilla de Caparroso Mart\u00edn Cruzat Mart\u00edn de Aoyz<\/p>\r\n<p>Abis de los q nos parese sezenes quando la plata marcada de Pomp y Paris a XXVI florines de moneda por quo q por menos a ntro pareser no se puede fallar.<\/p>\r\n<p>Nos parece que es posible tener seis arados corned cada uno de los cuales puede valer tres d\u00f3lares y diecis\u00e9is granos de plata fina con un remedio en el trabajo correcto, un buen grano y m\u00e1s que vale tres d\u00f3lares y cinco granos sin otro remedio en dicha ley y el servicio incluye ocho pesos y cuatro piezas en la marca del trabajo y en t\u00e9rminos del tama\u00f1o de dicha pieza. es bun sezen por quo de la dacha moneda. Los quales dchos remedys paraefriere nos pareste de ser fer de la Senorya<\/p>\r\n<p>La sobredcha establecida moneda ordenada y unida por orden de sus altezas y los designados de los estados en dicha ley y entre peso por la cantidad de plata al tipo de dicha ordenanza vale veintiocho florines y lo que menos puede fallar menos de veinticinco seys el quo. Nos pareste debe faser en el peso ciento cuatro piezas por marco de trabajo que se ayan de cuatro piezas por marco debido a la sobre dicha pnya de L flor de la dicha plata<\/p>\r\n<p>Y los costos de estas ordenanzas que se recaudan para hacer dicha moneda en cada marca de plata son los siguientes, firmados presentes por marca de plata marcada de Par\u00eds o Pamp, son XXVI florines porque no se puede pagar por menos \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014&gt; XXXVIII Libras<\/p>\r\n<p>Se dara la Se\u00f1ora por su Se\u00f1oreaje por quo de plata la suma de XV sueldos\u2014\u2014\u2013&gt; XV sueldos<\/p>\r\n<p>Se les da a los trabajadores cortar y pesar piezas, para piezas de trabajo para su soldadura que tienen que hacer tres marcas de sezenes por una marca de plata; seis groses \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-&gt; XII salarios<\/p>\r\n<p>Por las mesmas de los dichos tres quos a los dichos obreros q se faga en Vrostar en Recoger Redomar e obrar; tres groses \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2013&gt; VI Sueldos<\/p>\r\n<p>\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2013<\/p>\r\n<p>8 vers\u00edculos<\/p>\r\n<p>Item a los monederos por cunyar las monedas los chos three marquos de work tres grosses \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014&gt; VI Salarios<\/p>\r\n<p>Item se dara al maestro por el cuyre que en cada marquo de plata ha menester XVI onzas tenga que ne vales \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014&gt; VII salarios<\/p>\r\n<p>Item se dara al maestro por sus trabajos como es fonder mermas de suelos cortar ent armar blancquecer e carbon por las chas foundicions etarbo por los rebroros e pa fazer las demzancas por los tres marquos work \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014&gt; I Pound X salarios<\/p>\r\n<p>Suma del gasto que se requiere en cada marco de plata \u2014\u2014\u2014\u2014-&gt; XXXXII Libras XVI salarios<\/p>\r\n<p>Abis de los cornados seg\u00fan el valor de la plata que es XXXVIII libras de plata marcadas de Pamplona o Par\u00eds<\/p>\r\n<p>Primo en bun marquo de ley plata de XI monedas y nueve granos y CCLXXIII granos de plata fina de los cuales habr\u00e1 en cada marquo de obra cornados de XI granos de ley que monta los granos en dicha obra por ligar XXIIII marcos y III cuartos<\/p>\r\n<p>Item of the sobre dchos XXIIII marks and III quartos in onzas se sacan de mermas ya la fundacion del maestro IIII onzas assibien palas mermas de obreros en diez marquos buna ounce o pa la las mermas del emblarquir con las mermas de los chos obreros and IIII quartos onzas foundifibas<\/p>\r\n<p>Las mermas de los dchos obreros \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2013 &gt; X Onzas<\/p>\r\n<p>As\u00ed es como el maestro correcto deber\u00eda hacer el trabajo de cornados en net XXIII marcas y IIII onzas y fara por onza VIIII quadernas al peso peso que los chos XXIII marcas y media montan \u2014\u2014-&gt; LVI libras VIII salarios<\/p>\r\n<p>Los cargos sobre el sobre dcha trabajo de cornados son los que siguen y no pueden excusarse<\/p>\r\n<p>primo por el marquo de plata marcado de Pomp o Paris \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2013&gt; XXXVIII libras<\/p>\r\n<p>Partida XVI libras de cuyre pa la liga de la dacha plata que a II Sezenes montan \u2014\u2014\u2014\u2013&gt; IIII Libras VI sueldos<\/p>\r\n<p>Item a la se\u00f1oria por su se\u00f1oriage por marquo de plata XV Sueldos \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-&gt; XV Sueldos<\/p>\r\n<p>Art\u00edculo a los trabajadores que \u00e9l debe cortar piezas para su brazaje a dos groses por quo que los XXXIII marcas y medio lote \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014&gt; III Libras XIIII salarios<\/p>\r\n<p>Item a los monederos por monedar los chos cornados a bun gros por quo de hobra q many \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014&gt; II libras VII sueldos<\/p>\r\n<p>Pal Maestro por sus trabajos como son aliar smelter e por el carbon sielos e carbon de los obreros tal ea bun pal blanqueo por todos los trabajos en lod dchos XXIII marquos e medio de work alira \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014&gt; V libras VI sueldos<\/p>\r\n<p>Suma toda la fecha de trabajo \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2013&gt; LVI libras VIII salarios<\/p>\r\n<p>Que en dicho trabajo de cornados ser\u00e1 la ley de once granos por marca de trabajo con buen grano de Remedio en la ley correcta y ser\u00e1 del tama\u00f1o treinta y seis cornados por onza y as\u00ed hubiera feblebie sota este peso ser\u00e1 el dicho feblee para la se\u00f1ora as\u00ed dos en los remedios de la ley si el hubiere<\/p>\r\n<p>Assi bien know how to make negretes which will be faran a la ley de seys granos abra remedio a bun grano por quo en la dacha ley e sera de talla al peso a doce quadernas por onza que ser\u00e1n cuarenta y ocho negretes por onza y si fablaje hubiera sera for the se\u00f1ora assi bien the Remedio de grueso Palynbres and en los dichos negretes.<\/p>\r\n<p>\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-<\/p>\r\n<p>9 Recto<\/p>\r\n<p>Aviso de la moneda de oro que puede usarse en el Reino para Remptas y para prevenir el gran da\u00f1o que ha ocurrido y contin\u00faa ocurriendo y podr\u00eda continuar en el futuro debido a quienes toman el oro y para el honor y utilidad del se\u00f1or\u00edo y de todos los Regnycolas. \u00bfQu\u00e9 moneda correcta vale XXI cuartos sin ning\u00fan Remedio en derecho y peso tomado por cuenta de todos los ducados Bretos Castellanos y saludos y todos los dem\u00e1s finos Ronpido con otros XXIIII cuartos? \u00bfCu\u00e1l de las siguientes monedas se usa de la siguiente manera:<\/p>\r\n<p>Primeramente devedar al maestro de la moneda ea qullquyere q Rebrara a casa de la dacha moneda porquo de oro fino de las sobre dchas moneda y otro oro fino Ronpido la suma de CCCC XXI Libras en moneda del sobre dcho allo batido \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2013&gt; CCCC XXI Libras<\/p>\r\n<p>Item habra la se\u00f1oria pa sus se\u00f1oriales e pa pagar los gages accustomrados pillas et troseles bona piece de oro por quo de obra monedada \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-&gt; V libras VI salarios VIII diners<\/p>\r\n<p>Item abran los maestros por su bazage por quo de oro por cortar y darlos al pesso fiel q no exedan en taras nyngunas si yguales en el cho peso pe pe pe pe lo VIIII sezenes \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014&gt; I Libra Sueldos de III<\/p>\r\n<p>Item abra los monederos por quo de oro por monedar a IIII sezenes y medio \u2014\u2013&gt; VII sueldos<\/p>\r\n<p>Item abra el maestro por sus trabajos e por alarfonder mismas y portado lo resto XXVI sezenas y medio por quo de obra \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014&gt; III libras X sueldos VIII dineros<\/p>\r\n<p>Art\u00edculo si el d\u00e9bil d\u00e9bil hubiera sido tal en el peso de la promoci\u00f3n de la ley que dicho maestro se hunde de nuevo y comparte de lo que es para el se\u00f1or\u00edo y hace el recibo de aquel que rompe el cargo del se\u00f1or\u00edo esa sentencia deja la ley de XXI cuartos quitando el sobrio dchas piezas doro a XXIIII cuartos y cada uno de esos dejados trabajadores correctos ning\u00fan d\u00e9bil que se vea obligado a regresar a hacer sus propios gastos;<\/p>\r\n<p>Pedro Marzilla de Caparroso, Mart\u00edn Cruzat, Mart\u00edn de Aoyz<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aurreko atalean ikusi genuenez, Katalina eta Juan erregeen txanponketek, bi denboraldi desberdin izan zituzten, 1487 eta 1495. urteen artekoa lehenengoa eta 1495 eta 1512 urteen artekoa bigarrena. Lehen txanponketa garaialdia 1493. urtearen amaieran bukatu zen berez, 1494. urtean ez bait zen ziur aski txanponik landu. Lehenengo denboraldiari buruz esan beharrekoak dagoeneko esan genituen aurreko atal [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2155,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"bgseo_title":"","bgseo_description":"","bgseo_robots_index":"index","bgseo_robots_follow":"follow","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[279,3],"tags":[297,299,298,277,181,296,274,271,273,281,301,270,300,278,294,295],"class_list":["post-2111","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-katalina-i-eta-juan-iii-1483-1517","category-nafarroako-erresuma","tag-belenguer-daoyz","tag-johan-de-aguyrreguy","tag-johan-miguel-garceys","tag-katalina-eta-juan","tag-kornadoa","tag-luis-cruzat","tag-martin-cruzat","tag-martin-daoyz","tag-miguel-de-espinal","tag-nabarroa","tag-negretea","tag-pedro-marcilla-caparroso","tag-sezena","tag-tarja","tag-urrezko-erreala","tag-zilarrezko-erreala"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.monakotik.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.monakotik.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.monakotik.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monakotik.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monakotik.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2111"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.monakotik.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2111\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2198,"href":"https:\/\/www.monakotik.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2111\/revisions\/2198"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monakotik.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.monakotik.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monakotik.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monakotik.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}