{"id":420,"date":"2021-04-02T07:43:00","date_gmt":"2021-04-02T06:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.monakotik.com\/?p=420"},"modified":"2024-05-07T06:51:05","modified_gmt":"2024-05-07T05:51:05","slug":"navarre-shall-be-the-wonder-of-the-world","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.monakotik.com\/es\/2021\/04\/02\/navarre-shall-be-the-wonder-of-the-world\/","title":{"rendered":"Navarra ser\u00e1 la maravilla del mundo."},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #ffffff;\">\u201cNavarra ser\u00e1 la maravilla del mundo\u201d\u2026 Estas son las palabras que el escritor ingl\u00e9s Shakespeare puso en boca del rey Fernando de Navarra en la obra \u201cEl sabor del amor se ha perdido\u201d. Esta obra fue escrita a mediados de la d\u00e9cada de 1590, y aunque Shakespeare nombr\u00f3 al rey de Navarra Fernando, la Navarra a la que se refiere es el Reino de Navarra, que comprend\u00eda la Baja Navarra y Bearn, a finales del siglo XVI bajo el reinado de Enrique III. Cabe destacar, sin embargo, que Shakespeare nombrara al rey de Navarra Fernando\u2026 de nuevo con un toque de humor o iron\u00eda.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">En cualquier caso, y aunque existen algunas excepciones, el Reino de Navarra en el siglo XVI no se convirti\u00f3 en una maravilla del mundo, al menos no en la mayor\u00eda de los \u00e1mbitos sociales, econ\u00f3micos, cient\u00edficos o pol\u00edticos que suelen ser un referente. Sin embargo, en un \u00e1mbito s\u00ed fue un referente mundial desde mediados del siglo XVI hasta principios del XVII: la acu\u00f1aci\u00f3n de moneda. Profundicemos en esta historia.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Como vimos en la secci\u00f3n sobre las dotes de Enrique II (<\/span><span style=\"color: #3366ff;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"https:\/\/www.monakotik.com\/es\/2021\/02\/05\/henrike-ii-aren-douzain-ak\/\">enlace<\/a><\/span><span style=\"color: #ffffff;\">El padre de la reina Juana III, Henri de la Courcelles, llev\u00f3 a Jean Erondelle a Pau en 1554 con la intenci\u00f3n de establecer una ceca de vanguardia en la torre contigua al castillo. Pero, \u00bfqui\u00e9n era este Jean Erondelle?<\/span><\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">Hernicus II de Francia (que no debe confundirse con el de Navarra) fund\u00f3 una ceca llamada Moulin des \u00c8tuves en Par\u00eds alrededor de 1551. Esta ceca iba a utilizar las nuevas prensas para medallas inventadas por el platero suizo Marx Schwab en Augsburgo alrededor de 1550. El objetivo era emplear nuevas pr\u00e1cticas de acu\u00f1aci\u00f3n que garantizaran la calidad, la legitimidad y la integridad de las monedas frente al corte de cantos.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">Para mejorar la calidad de las monedas (como su nombre indica, la palabra moulin significa molino), unos rodillos paralelos accionados por agua funcionaban como laminadoras de metal, mediante las cuales se creaban l\u00e1minas de metal lisas, finas y precisas. Las l\u00e1minas de metal caliente pasaban varias veces por los rodillos hasta alcanzar la suavidad, calidad y grosor deseados. Si desea hacerse una idea del uso de las laminadoras accionadas por molinos de agua, el siguiente v\u00eddeo le resultar\u00e1 relevante.<\/span> <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=sU9gJ9BMiW0\">enlace<\/a>.<\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"608\" height=\"502\" class=\"wp-image-422 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/word-image-5.jpeg\" srcset=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/word-image-5.jpeg 608w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/word-image-5-300x248.jpeg 300w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/word-image-5-250x206.jpeg 250w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/word-image-5-550x454.jpeg 550w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/word-image-5-218x180.jpeg 218w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/word-image-5-363x300.jpeg 363w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/word-image-5-606x500.jpeg 606w\" sizes=\"auto, (max-width: 608px) 100vw, 608px\" \/><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Imagen de una laminadora tal como aparece en la enciclopedia del siglo XVIII de Diderot y d&#039;Alembert.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">Este v\u00eddeo muestra el funcionamiento de las laminadoras de la Real Casa de la Moneda de Segovia, fundada a finales del siglo XVI. Las laminadoras utilizadas en la Casa de la Moneda de Pau eran similares a las que se muestran en el v\u00eddeo, pero mientras que en Segovia la acu\u00f1aci\u00f3n se realizaba mediante rodillos, en la Casa de la Moneda del Reino de Navarra, en Pau, se hac\u00eda de forma diferente, mediante una prensa de volante.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">Estas l\u00e1minas met\u00e1licas, producidas por laminadoras, se convert\u00edan en lingotes o monedas circulares mediante m\u00e1quinas de corte. Una vez cortadas las l\u00e1minas y alisados los bordes de los lingotes o monedas, se proced\u00eda al control de peso y, si era necesario, al ajuste o la modificaci\u00f3n del mismo.<\/span><\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1834\" height=\"1362\" class=\"wp-image-423 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/word-image-6.jpeg\" srcset=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/word-image-6.jpeg 1834w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/word-image-6-300x223.jpeg 300w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/word-image-6-1024x760.jpeg 1024w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/word-image-6-768x570.jpeg 768w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/word-image-6-1536x1141.jpeg 1536w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/word-image-6-250x186.jpeg 250w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/word-image-6-550x408.jpeg 550w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/word-image-6-800x594.jpeg 800w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/word-image-6-242x180.jpeg 242w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/word-image-6-404x300.jpeg 404w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/word-image-6-673x500.jpeg 673w\" sizes=\"auto, (max-width: 1834px) 100vw, 1834px\" \/><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Imagen que muestra la creaci\u00f3n de monedas a partir de l\u00e1minas de metal mediante m\u00e1quinas de corte.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">Finalmente, estas monedas se procesaron para obtener monedas redondas, precisas y hermosas utilizando nuevas prensas de volante. Si desea hacerse una idea del uso de estas prensas de volante, el siguiente video tambi\u00e9n es relevante.<\/span> <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=n4XahlNg4mE\">enlace<\/a><\/p>\r\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1429\" height=\"927\" class=\"wp-image-424 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/word-image-7.jpeg\" srcset=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/word-image-7.jpeg 1429w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/word-image-7-300x195.jpeg 300w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/word-image-7-1024x664.jpeg 1024w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/word-image-7-768x498.jpeg 768w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/word-image-7-250x162.jpeg 250w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/word-image-7-550x357.jpeg 550w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/word-image-7-800x519.jpeg 800w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/word-image-7-277x180.jpeg 277w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/word-image-7-462x300.jpeg 462w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/word-image-7-771x500.jpeg 771w\" sizes=\"auto, (max-width: 1429px) 100vw, 1429px\" \/><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Imagen de una prensa de ruedas tal como aparece en la enciclopedia del siglo XVIII de Diderot y d&#039;Alembert.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">Las grandes prensas de volante pod\u00edan tener equipos de ocho o doce trabajadores. Para alcanzar la presi\u00f3n de impacto necesaria para la m\u00e1quina, estos trabajadores ejerc\u00edan una fuerte fuerza sobre el volante mediante cuerdas. El eje horizontal del volante ten\u00eda contrapesos adicionales en los extremos para aumentar la fuerza del impacto por inercia. Era un trabajo duro y exigente, con relevos cada quince minutos para que los trabajadores pudieran tomar un breve descanso y continuar con la acu\u00f1aci\u00f3n con calidad. Tambi\u00e9n era un trabajo peligroso para el operario sentado, que ten\u00eda que insertar los troqueles y extraer la moneda acu\u00f1ada. Deb\u00eda estar completamente sincronizado con su equipo durante las operaciones de inserci\u00f3n y extracci\u00f3n, de lo contrario corr\u00eda el riesgo de perder los dedos o la mano (ya que los accidentes, debido a las largas jornadas laborales, ocurr\u00edan con m\u00e1s frecuencia de la deseada). Mediante este proceso, se pod\u00eda alcanzar una producci\u00f3n m\u00e1xima de unas veinte monedas por minuto. En esta secci\u00f3n, por supuesto, solo hemos hablado de los procesos mec\u00e1nicos de acu\u00f1aci\u00f3n, sin entrar en los procesos metal\u00fargicos de fundici\u00f3n o qu\u00edmicos necesarios.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">En resumen, la ceca del Moulin des \u00c9tuves fue la cuna del proceso moderno de acu\u00f1aci\u00f3n de monedas. Antes de su apertura, en la mayor parte del mundo, incluidas las cecas de Francia, Navarra y Espa\u00f1a, las monedas se acu\u00f1aban a martillo. Este innovador proceso se opon\u00eda completamente a las dem\u00e1s cecas francesas que tambi\u00e9n acu\u00f1aban monedas a martillo, incluidas las de Par\u00eds, y como consecuencia, en 1558, el Moulin des \u00c9tuves dej\u00f3 de acu\u00f1ar monedas especiales, medallas y fichas.<\/span><\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-493\" src=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Irunako-Bolantezko-prentsa.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"843\" srcset=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Irunako-Bolantezko-prentsa.jpg 1024w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Irunako-Bolantezko-prentsa-300x247.jpg 300w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Irunako-Bolantezko-prentsa-768x632.jpg 768w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Irunako-Bolantezko-prentsa-250x206.jpg 250w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Irunako-Bolantezko-prentsa-550x453.jpg 550w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Irunako-Bolantezko-prentsa-800x659.jpg 800w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Irunako-Bolantezko-prentsa-219x180.jpg 219w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Irunako-Bolantezko-prentsa-364x300.jpg 364w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Irunako-Bolantezko-prentsa-607x500.jpg 607w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Una prensa de rueda procedente de la Casa de la Moneda de Pamplona, de finales del siglo XVIII o principios del XIX, que actualmente se conserva en el Museo de Navarra.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">Pero antes de esa fecha, muchos trabajadores ya hab\u00edan abandonado el Moulin des \u00c9tuves, y uno de ellos fue Jean Erondelle. Al parecer, Jean Erondelle trabaj\u00f3 como grabador desde los inicios del Moulin des \u00c9tuves. Tras trabajar en la ceca del molino entre 1552 y 1554, comenz\u00f3 a tratar con el rey Enrique II de Navarra. Ese mismo a\u00f1o, dej\u00f3 la ceca en Par\u00eds y se traslad\u00f3 a Pau con todos sus secretos, al servicio del rey de Navarra. De hecho, y parece que mientras trabajaba en Par\u00eds, replicaba y mejoraba m\u00e1quinas en secreto, actividades que evidencian el espionaje industrial de la \u00e9poca.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">Jean Erondalle acu\u00f1\u00f3 las primeras monedas de prueba navarras en 1555. Su intento tuvo \u00e9xito y, como resultado, sent\u00f3 las bases de la ceca de Pau. Entre las monedas producidas se encuentran escudos de oro, testones de plata y mil millones de douzaines.<\/span><\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"486\" class=\"wp-image-425 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/word-image-6.png\" srcset=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/word-image-6.png 1000w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/word-image-6-300x146.png 300w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/word-image-6-768x373.png 768w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/word-image-6-250x122.png 250w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/word-image-6-550x267.png 550w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/word-image-6-800x389.png 800w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/word-image-6-370x180.png 370w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/word-image-6-617x300.png 617w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Prueba de 1555 acu\u00f1ada en la ceca de Pau bajo el mando de Jean Erondall \u2013 27 mm, 9,22 g<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">+ ANT ET IOAN DEI G RR NA DDB \u2013 + GRATIA DEI SVMVS QD SVMVS<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">La ceca se ubicaba en una casa-torre junto al castillo real de Pau. Esta ya funcionaba como molino, ya que la muela se mov\u00eda mediante un canal que ven\u00eda del r\u00edo Ousse. Por lo tanto, era ideal para la instalaci\u00f3n de laminadoras hidr\u00e1ulicas. Se instalaron tres laminadoras en la casa-torre y, como quedaba poco espacio, se construyeron edificios adicionales a su alrededor. Estos edificios albergaban las \u00e1reas de fundici\u00f3n de cobre, oro y plata, el taller de acu\u00f1aci\u00f3n con tres prensas de volante, la oficina de cambio, las residencias de los oficiales, los talleres de prueba y ajuste de monedas, y las secciones de entrada y salida de materiales y productos.<\/span><\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"600\" class=\"wp-image-426 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/word-image-8.jpeg\" srcset=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/word-image-8.jpeg 450w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/word-image-8-225x300.jpeg 225w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/word-image-8-250x333.jpeg 250w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/word-image-8-135x180.jpeg 135w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/word-image-8-375x500.jpeg 375w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Las tres laminadoras tra\u00eddas por Jean Erondalle se ubicaban aqu\u00ed, impulsadas por la fuerza del canal que se puede ver al pie (el castillo real de Pau al fondo) \u2013 Imagen de Wikipedia<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">Pero Erondalle era grabador y probablemente tuvo m\u00e1s problemas que simples intentos a la hora de convertir la f\u00e1brica de monedas en una planta de producci\u00f3n s\u00f3lida y fiable. Y para poder dar este segundo paso, tuvo que contar con la ayuda de Etienne Bergeron.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">Etienne Bergeron fue maestro de ceca del Moulin de \u00c9tuves entre 1553 y 1558, periodo durante el cual mejor\u00f3 notablemente la eficiencia y la productividad de la nueva ceca. <\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"338\" class=\"wp-image-427 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/word-image-7.png\" srcset=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/word-image-7.png 700w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/word-image-7-300x145.png 300w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/word-image-7-250x121.png 250w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/word-image-7-550x266.png 550w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/word-image-7-373x180.png 373w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/word-image-7-621x300.png 621w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Test\u00edculo del rey Enrique II de Francia, tallado bajo la direcci\u00f3n de \u00c9tienne Bergeron \u2013 Moulin des \u00c9tuves \u2013 1557 \u2013 28,0 mm 9,30 gr<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">El monograma EB, caracter\u00edstico de Etienne, puede verse delante de la fecha 1557.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">Estas mejoras le granjearon la ira y la hostilidad de otras cecas que utilizaban t\u00e9cnicas de acu\u00f1aci\u00f3n a martillo, por lo que abandon\u00f3 su puesto y se traslad\u00f3 a Nancy, que en aquel momento se encontraba en el extranjero, con la intenci\u00f3n de seguir trabajando en la acu\u00f1aci\u00f3n mec\u00e1nica bajo las \u00f3rdenes del duque local de Lorena.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">Etienne Bergeron era protestante y, al parecer, alrededor de 1561 acept\u00f3 con agrado una oferta de trabajo del grabador Jean Erondalle y la reina Juana. Dej\u00f3 Nancy y se fue a trabajar como maestro de ceca en Pau.<\/span><\/p>\r\n<p>En diciembre de 2023 se anunci\u00f3 una prueba de acu\u00f1aci\u00f3n que podr\u00eda reflejar esta trayectoria. Esta prueba presenta el mismo dise\u00f1o que los testones de Pau, pero en el anverso, en lugar del lema y el escudo de armas de Albret de los testones de Pau, \u00a1presenta el escudo de armas y el lema de los testones del Duque de Lorena! Se desconoce el origen de esta moneda de Piedfort y no disponemos de documentos al respecto. Los troqueles del anverso parecen haber sido utilizados entre 1567 y 1569, mientras que los troqueles del anverso parecen haber sido utilizados entre 1560 y 1574, como se puede apreciar en la marca de ceca B. Como se mencion\u00f3, la conexi\u00f3n entre las dos cecas es Etienne Bergeron. Pero al mismo tiempo, el Cardenal de Lorena fue uno de los l\u00edderes de los cat\u00f3licos en Francia, y esta acu\u00f1aci\u00f3n podr\u00eda estar relacionada con el breve ataque cat\u00f3lico sufrido por Bearn en 1569, durante el cual Pau fue sometida en pocas semanas.<\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-1754 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Etienne-Bergeron-Testoi-Piedfort-Ionaren-bustoa-baina-Lorenako-Ezkutua-1024x510.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"510\" srcset=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Etienne-Bergeron-Testoi-Piedfort-Ionaren-bustoa-baina-Lorenako-Ezkutua-1024x510.png 1024w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Etienne-Bergeron-Testoi-Piedfort-Ionaren-bustoa-baina-Lorenako-Ezkutua-300x150.png 300w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Etienne-Bergeron-Testoi-Piedfort-Ionaren-bustoa-baina-Lorenako-Ezkutua-768x383.png 768w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Etienne-Bergeron-Testoi-Piedfort-Ionaren-bustoa-baina-Lorenako-Ezkutua-1536x765.png 1536w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Etienne-Bergeron-Testoi-Piedfort-Ionaren-bustoa-baina-Lorenako-Ezkutua-250x125.png 250w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Etienne-Bergeron-Testoi-Piedfort-Ionaren-bustoa-baina-Lorenako-Ezkutua-550x274.png 550w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Etienne-Bergeron-Testoi-Piedfort-Ionaren-bustoa-baina-Lorenako-Ezkutua-800x399.png 800w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Etienne-Bergeron-Testoi-Piedfort-Ionaren-bustoa-baina-Lorenako-Ezkutua-361x180.png 361w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Etienne-Bergeron-Testoi-Piedfort-Ionaren-bustoa-baina-Lorenako-Ezkutua-602x300.png 602w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Etienne-Bergeron-Testoi-Piedfort-Ionaren-bustoa-baina-Lorenako-Ezkutua-1003x500.png 1003w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Etienne-Bergeron-Testoi-Piedfort-Ionaren-bustoa-baina-Lorenako-Ezkutua.png 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">La \u00fanica prueba conocida de una moneda de prueba acu\u00f1ada en la ceca del molino de Pau de Juan III, posiblemente entre 1567 y 1569: 29,07 g, aproximadamente el peso de tres monedas de prueba, 27 mm de di\u00e1metro, 6 mm de espesor.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Encontrado: IOANNA.DGREG.NAVAR.DB(Beef) P \u2013 Retrato de Juana, Reina de los Testimonios<br \/>Anverso: MONETA.NOVA.NANCEI.CVSA. \u2013 Anverso de las monedas del Duque de Lorena que muestra la ciudad de Nancy en Lorena.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Heritage Auctions, Subasta semanal 232349, Lote 61214, 8.12.2023<\/p>\r\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">En los registros escritos por Etienne, se enumeran los billetes utilizados para reparar las m\u00e1quinas de ceca. En estos registros, muestra que las innovaciones en las prensas de volante se realizaron con acero vasco (probablemente gipuzkoano o bizkaino), uno de los aceros europeos m\u00e1s preciados de la \u00e9poca.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Etienne atrajo a personas m\u00e1s talentosas a su proyecto. Guillaume Martin, un grabador afincado en Par\u00eds, colabor\u00f3 con Etienne en varios proyectos entre 1557 y 1558, pero en este \u00faltimo a\u00f1o perdi\u00f3 la contienda por el puesto de grabador general del reino de Francia frente a Claude de H\u00e9ry.<\/span><\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"color: #000000;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1100\" height=\"555\" class=\"wp-image-428 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/word-image-8.png\" srcset=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/word-image-8.png 1100w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/word-image-8-300x151.png 300w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/word-image-8-1024x517.png 1024w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/word-image-8-768x387.png 768w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/word-image-8-250x126.png 250w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/word-image-8-550x278.png 550w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/word-image-8-800x404.png 800w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/word-image-8-357x180.png 357w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/word-image-8-595x300.png 595w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/word-image-8-991x500.png 991w\" sizes=\"auto, (max-width: 1100px) 100vw, 1100px\" \/><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Guil<span style=\"color: #ffffff;\">Medalla que conmemora el matrimonio de Francisco II, Delf\u00edn de Francia, y Mar\u00eda, Reina de Escocia, atribuida a Laume Martin \u2013 realizada en 1558, esta copia es una r\u00e9plica del siglo XIX<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">Guillaume mantuvo una estrecha relaci\u00f3n con Etienne y, tras la desaparici\u00f3n de Jean Erondelle, aparece en 1564 como grabador general del reino de Navarra. Guillaume Martin fue el creador de las im\u00e1genes de los testones y escudos de la reina Juana, acu\u00f1ados en la ceca de Pau a partir de 1564. La imagen de la estrella, su emblema, aparece en estas monedas sobre el s\u00edmbolo de la media luna de Etienne Bergeron.<\/span><\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1012\" height=\"495\" class=\"wp-image-429 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/word-image-9.png\" srcset=\"https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/word-image-9.png 1012w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/word-image-9-300x147.png 300w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/word-image-9-768x376.png 768w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/word-image-9-250x122.png 250w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/word-image-9-550x269.png 550w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/word-image-9-800x391.png 800w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/word-image-9-368x180.png 368w, https:\/\/www.monakotik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/word-image-9-613x300.png 613w\" sizes=\"auto, (max-width: 1012px) 100vw, 1012px\" \/><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Escudo de oro de la reina Juana \u2013 Ceca de Pau \u2013 1564 \u2013 3,40 g, aprox. 24,5 mm<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Etienne Bergeron, maestro de ceca (luna) \u2013 Guillaume Martin, grabador (estrella)<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">El creador de estas im\u00e1genes fue Guillaume Martin, quien ostentaba el cargo de grabador general del reino de Navarra. Sin embargo, la persona que resid\u00eda en Par\u00eds y trabajaba como grabador en la ceca de Pau era Pierre Brucher (Graveur Particulier). Es muy probable que Pierre Brucher estuviera emparentado con los grabadores Guy Brucher (1553-1557) y Antoine Brucher (1557-1568) del Moulin des \u00c9tuves. Pierre era responsable de plasmar los dise\u00f1os de Guillaume en los troqueles de la \u00e9poca y de garantizar la calidad de las im\u00e1genes en las monedas acu\u00f1adas con dichos troqueles.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">Este tr\u00edo trabaj\u00f3 en conjunto hasta 1570 (\u00c9tienne y Pierre continuaron hasta 1572, pero Guillaume fue reemplazado por Jerome Lenormant) y su labor marc\u00f3 el inicio de la \u00e9poca dorada de la ceca de Pau. Bajo su direcci\u00f3n, las monedas de la reina de Navarra, acu\u00f1adas en Pau, se consideran las m\u00e1s finas y bellas de la \u00e9poca. En las siguientes secciones, analizaremos las monedas de Pau de Juana III y Enrique III.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">Los sucesivos gobernantes de la ceca mantuvieron la calidad y el nivel art\u00edstico de la acu\u00f1aci\u00f3n hasta que el rey Enrique III obtuvo la corona francesa en 1589. A partir de entonces, al menos en mi opini\u00f3n, aunque se mantuvo la calidad t\u00e9cnica, el nivel art\u00edstico decay\u00f3 hasta alrededor de 1632, cuando se produjo el primer cierre de la ceca del molino de Pau. <\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">Cabe destacar que, en el reino franc\u00e9s, no fue hasta la d\u00e9cada de 1640 cuando se introdujo la acu\u00f1aci\u00f3n con molino y prensa de volante bajo la direcci\u00f3n de Jean Warin. Las cecas de Bayona y Donapaleu fueron de las \u00faltimas en abandonar la acu\u00f1aci\u00f3n con martillo, en 1650. En los reinos espa\u00f1oles, sin embargo, no fue hasta el siglo XVIII cuando se observ\u00f3 el uso de prensas de volante, aunque la acu\u00f1aci\u00f3n con rodillo ya se utilizaba en Segovia desde finales del siglo XVI. La ceca de Pamplona recibi\u00f3 su primera prensa de volante en 1818.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">La primera \u00e9poca dorada de la ceca de Pau termin\u00f3 en 1632. La harina se volvi\u00f3 a producir en el molino de la torre de la ceca de Pau hasta que reanud\u00f3 sus operaciones en 1650 con maquinaria nueva tra\u00edda de Par\u00eds.<\/span><\/p>\r\n<p><strong><em>Bibliograf\u00eda:<\/em><\/strong><\/p>\r\n<p>EL LABOR DEL AMOR SE HA PERDIDO \u2013 Shakespeare \u2013 Wikipedia \u2013 <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Love%27s_Labour%27s_Lost\">enlace<\/a><\/p>\r\n<p>TESTON MONNAIE \u2013 Wikipedia \u2013 <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Teston\">enlace<\/a><\/p>\r\n<p>FRAPPE AU BALANCIER \u2013 Wikipedia \u2013 <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Frappe_au_balancier\">enlace<\/a><\/p>\r\n<p>Numism\u00e1tica, la frappe au balancier\u2013 V\u00eddeo de Youtube \u2013 <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=n4XahlNg4mE\">enlace<\/a><\/p>\r\n<p>Fotos: Prensa de acu\u00f1acion ceca Pamplona \u2013 Reverso12 \u2013 Foro imperio numism\u00e1tico \u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/www.imperio-numismatico.com\/t130717-prensa-de-acunacion-ceca-pamplona\">enlace<\/a><\/p>\r\n<p>Laminadores Real Casa de Moneda de Segovia\u2013 V\u00eddeo Youtube \u2013 <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=sU9gJ9BMiW0\">enlace<\/a><\/p>\r\n<p>Colecci\u00f3n de trajes en el Real Ingenio - Real Casa de la Moneda de Segovia - <a href=\"http:\/\/casamonedasegovia.es\/recorte-de-cospeles-en-el-real-ingenio\/\">enlace<\/a><\/p>\r\n<p>LA MONEDA EN NAVARRA \u2013 MUSEO DE NAVARRA \u2013 EXPOSICI\u00d3N DEL 31 DE MAYO AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2001. Miguel Ib\u00e1\u00f1ez Artica <a href=\"https:\/\/www.fundacioncajanavarra.es\/sites\/default\/files\/la_moneda_en_navarra_can000240000000000000000000000410.pdf\">enlace<\/a><\/p>\r\n<p>CASA DE LA MONEDA DE NAVARRE Y BEARN \u2013 WIKIPEDIA \u2013 <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Mint_of_Navarre_and_B%C3%A9arn\">enlace<\/a><\/p>\r\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">HISTORIA MONETARIA DEL BEARN \u2013 Jules Adrien Blanchet \u2013 1893<\/span> \u2013 <a href=\"https:\/\/gallica.bnf.fr\/ark:\/12148\/btv1b53170030w.image\">enlace<\/a><\/p>\r\n<p>MONNAIES DE FRANCE, DE NAVARRE ET DU B\u00c8ARN \u2013 Jean Claude Ungar \u2013 2010<\/p>\r\n<p>LES MONNAIES FRANCAISES ROYALES \u2013 Tomo 1 y 2 \u2013 2\u00b0 Edici\u00f3n -1999 -Jean Duplessy (In Memoriam 1929- 2020)<\/p>\r\n<p>Le livre des monnaies feudales de B\u00e9arn et de Navarre \u2013 Jeanne d&#039;Albret (sola) 1562-1572 \u2013 Club Numismatique Palois \u2013 Serge Salles \u2013 <a href=\"https:\/\/serge64.forumactif.com\/t215-jeanne-d-albret-seule-1562-1572\">enlace<\/a><\/p>\r\n<p>El libro de monedas feudales de Bearn y Navarra \u2013 Antoine de Bourbon y Jeanne d\u2019Albret 1555-1562 \u2013 Club Numismatique Palois \u2013 Serge Salles \u2013 <a href=\"https:\/\/serge64.forumactif.com\/t214-antoine-de-bourbon-et-jeanne-d-albret-1555-1562\">enlace<\/a><\/p>\r\n<p>Les monnaies b\u00e9arnaises de Luis XIV (I) \u2013 Christian Charlet \u2013 Revue numismatique, 6e s\u00e9rie \u2013 Tomo 168, a\u00f1o 2012 p\u00e1gs. 279-317 \u2013 <a href=\"https:\/\/www.persee.fr\/doc\/numi_0484-8942_2012_num_6_168_3184\">enlace<\/a><\/p>\r\n<!--End mc_embed_signup-->\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todos los datos personales recopilados en este blog se utilizar\u00e1n exclusivamente para difundir su contenido. Nunca se transferir\u00e1n ni vender\u00e1n a terceros. Puede cancelar su suscripci\u00f3n en cualquier momento haciendo clic en el enlace que encontrar\u00e1 al pie de nuestros correos electr\u00f3nicos.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cNavarre shall be the wonder of the world\u201d\u2026 hitz hauek Fernando Nafarroako erregearen ahotan jarri zituen Shakespeare idazle ingelesak \u201cLove\u2019s Lavour\u2019s Lost\u201d antzeslanean. Antzeslan hau, 1590. hamarkadaren erdi aldera idatzi zuen Shakespeare-ek, eta Nafarroako erregeari Fernando izena jarri bazion ere, bertan ageri den Nafarroa, Henrike III.aren XVI. mendearen bukaera inguruko Behe-Nafarroaz eta Bearnoz osatutako Nafarroako [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":429,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"bgseo_title":"","bgseo_description":"","bgseo_robots_index":"index","bgseo_robots_follow":"follow","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[45,3,81],"tags":[26,53,48,20,50,49,46,19,27,51,52,47],"class_list":["post-420","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-joana-iii","category-nafarroako-erresuma","category-txanpongintza-teknika-eta-xehetasunak","tag-douzain","tag-ecu","tag-etienne-bergeron","tag-gratia-dei-sum-id-quod-sum","tag-guillaume-martin","tag-jean-erondelle","tag-joana-iii","tag-nafarroako-erresuma","tag-pau","tag-pierre-brucher","tag-teston","tag-tour-de-la-monnaie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.monakotik.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.monakotik.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.monakotik.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monakotik.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monakotik.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=420"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.monakotik.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/420\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1891,"href":"https:\/\/www.monakotik.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/420\/revisions\/1891"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monakotik.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.monakotik.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monakotik.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monakotik.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}